1 00:00:36,569 --> 00:00:41,241 Συντριβή στον ουρανό, έρχεται η τρομακτική κραυγή 2 00:00:41,741 --> 00:00:46,913 Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! 3 00:00:47,080 --> 00:00:52,085 Στρατιές της νύχτας, το κακό που πετάει! 4 00:00:52,118 --> 00:00:57,423 Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! 5 00:00:57,590 --> 00:01:00,093 Πουθενά να τρέξεις, πουθενά να κρυφτείς 6 00:01:00,260 --> 00:01:04,264 Εξάπλωση πανικού, μακρυά! 7 00:01:04,430 --> 00:01:07,767 Ποιος μπορεί να ανατρέψει την παλίρροια; 8 00:01:07,934 --> 00:01:10,603 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας 9 00:01:10,770 --> 00:01:11,938 "Γιο Τζο!" 10 00:01:12,105 --> 00:01:13,106 Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 11 00:01:13,273 --> 00:01:15,942 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας 12 00:01:16,109 --> 00:01:18,778 Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 13 00:01:18,945 --> 00:01:21,614 αγωνίζονται για την ελευθερία, όπου υπάρχει πρόβλημα 14 00:01:21,781 --> 00:01:24,284 πάνω από στεριά και θάλασσα και αέρα! 15 00:01:24,450 --> 00:01:26,953 Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 16 00:01:34,127 --> 00:01:36,296 Μπορεί ο κόσμος να αντιταχθεί 17 00:01:36,462 --> 00:01:38,965 Ο πιο θανατηφόρος από τους εχθρούς; 18 00:01:39,132 --> 00:01:44,304 Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! 19 00:01:44,470 --> 00:01:49,809 Ο Τζο θα τα ρισκάρει όλα για να τελειώσει το κακό κάλεσμα του 20 00:01:49,976 --> 00:01:54,814 Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! -Κόμπρα! 21 00:01:54,981 --> 00:01:57,317 Μην τα παρατάς ποτέ, μην λες ποτέ πεθάνω! 22 00:01:57,483 --> 00:02:03,489 Περπατώντας ψηλά με πανό ψηλά, κραυγάζουν τη μάχη: 23 00:02:03,656 --> 00:02:05,325 Γιο Τζο! -Γιο Τζο! 24 00:02:05,491 --> 00:02:10,330 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 25 00:02:10,496 --> 00:02:16,002 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 26 00:02:16,169 --> 00:02:17,337 Αγώνας για την ελευθερία 27 00:02:17,503 --> 00:02:21,507 Όπου υπάρχει πρόβλημα πάνω από στεριά και θάλασσα και αέρα! 28 00:02:21,674 --> 00:02:24,177 Ο G.I.Joe είναι εκεί! 29 00:02:26,012 --> 00:02:27,680 G.I.Joe είναι το κωδικό όνομα 30 00:02:27,847 --> 00:02:29,015 για την τόλμη της Αμερικής, 31 00:02:29,182 --> 00:02:30,850 άρτια εκπαιδευμένη δύναμη ειδικής αποστολής. 32 00:02:31,017 --> 00:02:34,354 σκοπός του: να υπερασπιστεί τον άνθρωπο ελευθερία ενάντια στην Cobra. 33 00:02:34,854 --> 00:02:38,858 μια αδίστακτη τρομοκρατική οργάνωση αποφασισμένος να κυβερνήσει τον κόσμο. 34 00:02:39,859 --> 00:02:44,864 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 35 00:02:45,198 --> 00:02:50,203 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! 36 00:02:51,204 --> 00:02:53,373 αγωνίζονται για την ελευθερία όπου υπάρχει πρόβλημα 37 00:02:53,540 --> 00:02:55,542 πάνω από στεριά και θάλασσα και αέρα, 38 00:02:55,708 --> 00:03:00,046 Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! "Cobra! Retreat! Retreat!" 39 00:03:00,213 --> 00:03:06,553 Γ.Ι. Τζο! -ένας πραγματικός Αμερικανός ήρωας Γ.Ι. Ο Τζο είναι εκεί! Γ.Ι. Τζο! 40 00:03:14,561 --> 00:03:20,567 "G.I. Joe The Movie" Κεφάλαιο 96 Ο πομπός εκπομπής ενέργειας. 41 00:03:20,733 --> 00:03:24,404 ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ 42 00:03:27,240 --> 00:03:32,245 Ο Ντον Τζόνσον ως υπολοχαγός Φάλκον 43 00:03:35,081 --> 00:03:40,253 Burgess Meredith ως Golobulus 44 00:03:43,089 --> 00:03:48,261 Sgt. Slaughter ως Sgt. Σφαγή 45 00:03:51,097 --> 00:03:56,269 CASTING Ρούμπεν Κανόνι Συνεργάτες Cheryl Miller 46 00:03:59,105 --> 00:04:04,277 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ: Μπαζ Ντίξον 47 00:04:07,113 --> 00:04:12,285 ΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟ: Ρον Φρίντμαν 48 00:04:15,121 --> 00:04:20,293 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΙ ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ: Margaret Loesche, Lee Gunther 49 00:04:23,296 --> 00:04:28,301 ΕΠΙΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ: Τζέι Μπακάλ 50 00:04:31,137 --> 00:04:36,309 ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Τζο Μπακάλ, Τομ Γκρίφιν 51 00:04:39,145 --> 00:04:44,984 ΣΥΜΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΠΟ: Don Jurwich 52 00:04:48,321 --> 00:04:56,663 Λάθος! Ηλίθιοι! κατέχουμε δύναμη μεγαλύτερη από οποιαδήποτε στη γη 53 00:04:57,497 --> 00:05:01,000 όμως οι κατακτήσεις μας έχουν απογυμνωθεί από εμάς σε κάθε μέτωπο! 54 00:05:02,502 --> 00:05:05,838 Ο πιο επικίνδυνος εχθρός μας δεν είναι G.I. Τζο 55 00:05:06,673 --> 00:05:10,009 αλλά η συλλογική σου ανικανότητα! 56 00:05:10,510 --> 00:05:11,344 Ανάγουλες! 57 00:05:11,844 --> 00:05:14,013 Τι τολμάς να πεις; 58 00:05:14,180 --> 00:05:17,850 Το λάθος, οι περισσότεροι αυτοκρατορικός φίδι, 59 00:05:18,017 --> 00:05:21,020 δεν βρίσκεται μέσα εμείς, αλλά μέσα σου! 60 00:05:21,688 --> 00:05:26,025 Η ηγεσία σας ήταν πομπώδης, μοχθηρό και αξιολύπητο! 61 00:05:26,192 --> 00:05:26,693 Τι είπε; 62 00:05:27,026 --> 00:05:27,827 Έφυγε πολύ! 63 00:05:27,861 --> 00:05:28,528 Αυτό είναι προδοσία! 64 00:05:28,862 --> 00:05:30,029 Δεν το πιστεύω! 65 00:05:30,196 --> 00:05:33,700 Ναι, η ηγεσία είναι σε θέση η ίδια η καρδιά αυτού του θέματος. 66 00:05:34,033 --> 00:05:37,203 Αλλά δεν είναι δικό μου αυτό είναι ανεπαρκής, Cobra Commander, 67 00:05:37,370 --> 00:05:42,542 είναι δικό σου. Με γνώμονα τον εγωισμό σου η βλακεία είχε μετατραπεί 68 00:05:42,575 --> 00:05:45,712 νίκη στην καταστροφή για τελευταία φορά! 69 00:05:46,379 --> 00:05:49,949 Προχωρήστε. Κάνε με τον αποδιοπομπαίο τράγο. 70 00:05:50,049 --> 00:05:54,220 Οι πιστοί μου υφιστάμενοι μπορούσαν μαρτυρούν την εξαιρετική μου διαχείριση 71 00:05:54,387 --> 00:05:58,725 της Cobra, αλλά δεν έχεις το θάρρος να τους αφήσω να μιλήσουν. 72 00:05:58,892 --> 00:06:02,228 Πάλι λάθος! Υπερασπίσου τον, αν μπορείς. 73 00:06:02,562 --> 00:06:07,400 Πράγματι θα το κάνουν. Εσύ πρώτα, ευγενέ Ντέστρο. 74 00:06:08,568 --> 00:06:12,238 Στρατιωτικά, είναι δίκαιο να το πούμε αυτό 75 00:06:12,272 --> 00:06:16,075 Cobra Commander είναι ένας παγκόσμιας κλάσης... μπουφόν. 76 00:06:16,409 --> 00:06:18,077 Τι; Βαρόνη! 77 00:06:18,244 --> 00:06:21,247 Γιατρός Mindbender! Γενναίοι Xamot και Tomax! 78 00:06:21,748 --> 00:06:24,250 Δεν θα το αφήσεις αυτό προδοτική δολοφονία 79 00:06:24,284 --> 00:06:26,419 του χαρακτήρα μου πάει αδιαμφισβήτητο, εσείς; 80 00:06:26,586 --> 00:06:30,089 Σίγουρα όχι. Ο Ντέστρο ξέχασε να το αναφέρει 81 00:06:30,123 --> 00:06:33,092 οι συχνές επιδείξεις δειλίας σας. 82 00:06:33,259 --> 00:06:34,093 φλαμουριά! Χόγκουου! 83 00:07:09,629 --> 00:07:12,131 Και μπόρεσες η καμπάνια μας στην έρημο! 84 00:07:12,298 --> 00:07:15,468 Είχαμε κερδίσει, αλλά αντεπιτάξατε την παραγγελία μου! 85 00:07:15,635 --> 00:07:19,639 Η ανάμειξή σας μας έφερε την ήττα, ξανά και ξανά και ξανά! 86 00:07:19,806 --> 00:07:22,642 Δεν είσαι απλώς ανόητος είσαι η κατάρα της Κόμπρα! 87 00:07:22,809 --> 00:07:25,478 Δεξιός! Ανεπαρκής! Αδικαιολόγητος! 88 00:07:25,645 --> 00:07:34,153 Αβάσιμη φαντασίωση! Ψέματα! Ψέματα! ΨΕΜΑΤΑ! 89 00:07:52,839 --> 00:07:56,509 Ειδοποίηση εισβολέα, τομέας 45Α. Σταθμοί μάχης! 90 00:08:32,712 --> 00:08:33,880 Εκεί! Σταμάτα τον! 91 00:08:43,389 --> 00:08:45,058 Ματιά! Παραβιάστηκε η ασφάλεια! 92 00:08:45,225 --> 00:08:47,227 Αυτό μπορεί να είναι ένα απόπειρα δολοφονίας. 93 00:08:47,393 --> 00:08:51,064 Ο Serpentor πρέπει να μείνει εδώ. Θα αναχαιτίσουμε τον εισβολέα. 94 00:08:51,231 --> 00:08:53,733 Θα συναντήσω αυτόν τον εισβολέα στα όπλα! 95 00:08:54,567 --> 00:08:56,569 Όχι! Πρέπει να σας προστατεύσουμε! 96 00:08:56,903 --> 00:08:58,738 Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει Cobra! 97 00:08:59,239 --> 00:09:03,576 Ναί. Ναι, αν κάτι συνέβη στον Serpentor, 98 00:09:03,610 --> 00:09:05,078 θα ήταν τραγικό, έτσι δεν είναι; 99 00:09:05,411 --> 00:09:10,917 Θα σταματήσουμε αυτόν τον δολοφόνο. Έλα, ακολούθησέ με. Κόμπρα! 100 00:09:16,923 --> 00:09:19,259 άντε άντρες ας προχωρήσουμε 101 00:09:53,126 --> 00:09:55,795 Όχι, όχι έτσι, έτσι! 102 00:10:05,972 --> 00:10:09,642 Εισβολέας που πλησιάζει το Serpentor's πολεμική αίθουσα. Σφραγίστε όλους τους τομείς! 103 00:10:52,352 --> 00:10:54,521 Κανένας δεν μπορεί να αμφισβητήσει τον Serpentor. 104 00:10:57,023 --> 00:10:58,691 Αυτό διατάζω! 105 00:10:59,025 --> 00:11:02,028 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 106 00:11:05,698 --> 00:11:07,200 εγω εχω δει... 107 00:11:11,204 --> 00:11:17,043 σε έχω ξαναδεί, σε ένα όνειρο, ένα όραμα. 108 00:11:17,377 --> 00:11:23,049 Σε μια ανάμνηση, ω μέγα Φίδι. Είμαι μέρος της μοίρας σου. 109 00:11:23,716 --> 00:11:28,388 Όταν δημιουργηθήκατε, το πρόσωπό μου ήταν χαραγμένο στην ψυχή σου. 110 00:11:29,055 --> 00:11:34,894 Είμαι η Πύθωνα και τώρα είναι καιρός να εκπληρώσεις το πεπρωμένο σου. 111 00:11:35,728 --> 00:11:40,066 Ιδού, ο πομπός εκπομπής ενέργειας. 112 00:11:57,083 --> 00:11:59,252 Λέω λοιπόν στον τύπο, «Δεν με νοιάζει αν πρέπει 113 00:11:59,285 --> 00:12:01,421 οδηγείτε όλη τη νύχτα, είμαστε θα είμαι εκεί μέχρι το πρωί!» 114 00:12:02,755 --> 00:12:03,756 Αυτό είναι αστείο! 115 00:12:09,095 --> 00:12:12,765 Συναρπαστική μελωδία, έτσι δεν είναι; Άλλη μια φορά! 116 00:12:13,099 --> 00:12:14,767 Δεν μπορεί να σε ακούσει, Mainframe. 117 00:12:15,101 --> 00:12:18,271 Λοιπόν, Dial-Tone, θα το κάνουν εδώ για το Broadcast Energy 118 00:12:18,304 --> 00:12:22,942 Πομπός σε όλο τον κόσμο. Καθαρό ενέργειας, που διοχετεύεται μέσω του αέρα. 119 00:12:23,276 --> 00:12:26,446 Ναι, απεριόριστη δύναμη, οπουδήποτε, όποτε θέλουμε. 120 00:12:26,946 --> 00:12:27,780 Αν λειτουργεί. 121 00:12:28,448 --> 00:12:32,118 Το B.E.T. θα λειτουργήσει τέλεια, Δούκας. Μπορώ πρακτικά να νιώσω 122 00:12:32,151 --> 00:12:35,121 τους μικρούς του ημιαγωγούς τραγουδώντας κάτω από τα δάχτυλά μου. 123 00:12:35,622 --> 00:12:36,789 Γεια σου, πρόσεχε. 124 00:12:37,123 --> 00:12:40,627 Λοιπόν, ας μάθουμε αν έχουμε σπατάλησε ένα δισεκατομμύριο δολάρια των φορολογουμένων. 125 00:12:40,960 --> 00:12:43,129 Πάμε λοιπόν. Αν αυτό το πράγμα λειτουργεί, θα μπορούσε 126 00:12:43,162 --> 00:12:44,964 είναι το κλειδί για το παγκόσμια ενεργειακή κρίση. 127 00:12:54,474 --> 00:12:55,141 Λειτουργεί! 128 00:12:56,809 --> 00:12:57,810 Εντάξει! 129 00:13:01,981 --> 00:13:02,482 Γεια σου! 130 00:13:03,483 --> 00:13:06,486 Το B.E.T. ξεκίνησε Ο ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ! 131 00:13:06,819 --> 00:13:08,821 Θα κλείσω και θα δω αν θα σταματήσει. 132 00:13:12,158 --> 00:13:14,994 Ουά, μουλάρι! Στάση! Στάση! ΣΤΑΣΗ! 133 00:13:18,331 --> 00:13:19,499 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Είναι... 134 00:13:19,666 --> 00:13:21,834 Κόμπρα! 135 00:13:22,168 --> 00:13:26,172 Καταστρέψτε τα πάντα, εκτός από το Εκπομπή Ενέργειας! 136 00:13:26,673 --> 00:13:28,007 Αυτό διατάζω! 137 00:13:56,536 --> 00:13:57,704 Snow Job, χρειάζεστε ανελκυστήρα; 138 00:13:58,371 --> 00:14:00,206 Ίσως το περπάτημα είναι καλύτερο για την υγεία μου! 139 00:14:00,707 --> 00:14:04,544 Από πότε είσαι ο νευρικός τύπος; Γιο Τζο! 140 00:14:08,381 --> 00:14:09,549 Είναι μετά το B.E.T. 141 00:14:09,716 --> 00:14:11,885 Πήγαινε πίσω και ανασυγκροτήσου για αντεπίθεση. 142 00:14:20,727 --> 00:14:23,897 Πατήστε μπροστά! πρέπει κατέχουν την Εκπομπή 143 00:14:23,930 --> 00:14:26,733 Πομπός Ενέργειας! Αυτό διατάζω! 144 00:14:27,400 --> 00:14:30,236 Αυτή η λειτουργία είναι μας κοστίζει ακριβά! 145 00:14:30,403 --> 00:14:33,740 Ελπίζω το δικό σου η κατασκευή αξίζει τον κόπο. 146 00:14:34,073 --> 00:14:39,245 Δεν σας ενδιαφέρει αυτό. Κάντε όπως σου λένε σαν υπάκουο λακέ. 147 00:14:39,746 --> 00:14:44,250 Υπηρέτης; Τολμάς φώναξέ με ένα... Αυγ! 148 00:14:45,919 --> 00:14:48,087 Mindbender, πρόσεχε, κουκλίτσα! 149 00:14:59,599 --> 00:15:00,934 Τι στο διάολο είναι αυτό; 150 00:15:06,773 --> 00:15:09,108 Καλύψτε με! Το B.E.T. είναι η μοναδική μας βολή! 151 00:15:09,275 --> 00:15:11,110 Γιο Τζο! 152 00:15:15,281 --> 00:15:17,617 Dreadnoks, κόψτε τον! 153 00:15:22,121 --> 00:15:23,456 Άνθρωπος με πρόβλημα, Quick Kick! 154 00:15:23,623 --> 00:15:24,791 Τι είναι οι φίλοι; 155 00:16:15,341 --> 00:16:18,845 Tomax! Το B.E.T. είναι ενεργοποιώντας τα όπλα του Τζο! 156 00:16:26,853 --> 00:16:30,023 Προδοσία! Είμαστε επιτέθηκε από πίσω! 157 00:16:32,692 --> 00:16:38,865 Σταθείτε στη θέση σας! Όχι εκεί, εδώ! Όχι, εκεί! 158 00:16:57,884 --> 00:16:59,886 Ο αυτοκράτορας μας χρειάζεται, Διοικητά. 159 00:17:00,220 --> 00:17:02,722 Όταν παραγγέλνω, βαρόνη. 160 00:17:08,895 --> 00:17:10,230 Αντίο, σκουλήκι! 161 00:17:27,914 --> 00:17:31,084 Ο Serpentor είναι πληγωμένος! Πρέπει να τον σώσουμε! Cobr... 162 00:17:31,417 --> 00:17:35,588 Όχι! υποχώρηση! Cobra, υποχώρηση! 163 00:17:35,922 --> 00:17:37,257 Ποιος δειλός που ονομάζεται υποχώρηση; 164 00:17:37,757 --> 00:17:39,425 Ο Serpentor μας χρειάζεται! Δεν μπορούμε... 165 00:17:39,592 --> 00:17:44,764 Έχουμε μια αντεπίθεση να αντιμετωπίσουμε με. Υποχώρηση στα βουνά! 166 00:17:45,431 --> 00:17:47,767 Ξέρω πού μπορούμε να βρούμε καταφύγιο. 167 00:18:08,788 --> 00:18:10,290 Η Cobra πέρασε τι κάνουμε; 168 00:18:11,124 --> 00:18:13,293 Α, το μισώ, αλλά το έχουμε πρέπει να χωρίσω τη δύναμη. 169 00:18:14,294 --> 00:18:16,462 Οδόφραγμα, σχηματίστε μια ενότητα να τρέξει κάτω το Cobra. 170 00:18:16,963 --> 00:18:19,299 Εμείς οι υπόλοιποι θα φροντίσουμε του Serpentor και του Β.Ε.Τ. 171 00:18:19,799 --> 00:18:23,136 Ακούσατε τον άνθρωπο. Ας μας καταστρέψουν κάποιο ερπετό. 172 00:18:23,803 --> 00:18:28,474 Γιο Τζο! κ.λπ. 173 00:18:35,481 --> 00:18:41,654 Αυτό είναι τρέλα! Οι άντρες μας είναι μισο παγωμένο! Θα μας σκοτώσεις όλους! 174 00:18:41,988 --> 00:18:46,826 Προχωρήστε για αυτό το πέρασμα μπροστά. Θα το κάνουμε βρείτε καταφύγιο στην άλλη πλευρά. 175 00:18:51,164 --> 00:18:55,168 Ορίστε! Ναι! Γιο Τζο! κ.λπ. 176 00:18:57,503 --> 00:18:59,505 Έκρηξη! Οι Joes πρόλαβαν! 177 00:18:59,672 --> 00:19:02,509 'Ει! Δεν υπογράψαμε για τίποτα μοιραίο! 178 00:19:11,017 --> 00:19:13,353 Caw, σύντροφοι, εγώ μάτια παίζουν κόλπα! 179 00:19:20,193 --> 00:19:22,028 «Ε, Κυβερνήτη, τι σημαίνει όλο αυτό; 180 00:19:23,363 --> 00:19:26,366 Είμαστε ασφαλείς, ασφαλείς! 181 00:19:32,372 --> 00:19:36,376 Γιο Τζο! 182 00:19:41,881 --> 00:19:43,716 Βρείτε καταφύγιο στο άλσος! 183 00:19:48,221 --> 00:19:48,888 Νοκ άουτ τους! 184 00:19:51,558 --> 00:19:53,226 Τι είναι αυτό, η Ζώνη του Λυκόφωτος; 185 00:19:54,394 --> 00:19:59,899 Ξεχάστε τους φρύνους από redwood! Είναι ώρα μάχης! Γιο Τζο! 186 00:20:09,576 --> 00:20:10,076 Οδόφραγμα! 187 00:20:33,600 --> 00:20:35,268 Πίσω, γρήγορα! 188 00:20:59,459 --> 00:21:01,794 Γκόττσα τώρα, ολισθηρό ερπυσμό! 189 00:21:27,654 --> 00:21:31,324 Μπράβο, μπράβο, αγαπητοί φίλοι! 190 00:21:36,162 --> 00:21:37,330 Ξέρει αυτούς τους ανθρώπους; 191 00:21:37,997 --> 00:21:40,833 Ήσουν τόσο εντυπωσιακή όσο ποτέ! 192 00:21:46,005 --> 00:21:50,510 Με χτύπησες; Ο Γκολόβουλος θα έχετε το κεφάλι σας για αυτό! 193 00:21:51,177 --> 00:21:54,681 Δεν είναι το κεφάλι του εσείς Ανήσυχος, Διοικητής της Κόμπρα. 194 00:21:55,181 --> 00:21:56,015 Πύθωνα! 195 00:21:56,516 --> 00:21:58,351 Θα έρθετε όλοι μαζί μου τώρα. 196 00:21:59,018 --> 00:22:01,354 Όχι! ΟΧΙ! 197 00:22:13,366 --> 00:22:16,369 Nemesis Enforcer, φέρτε το Cobra Commander. 198 00:22:25,545 --> 00:22:27,547 Όχι! Ελευθερώστε με! 199 00:22:28,047 --> 00:22:30,550 Σας διατάζω να με αφήσετε να φύγω! 200 00:22:36,890 --> 00:22:38,224 Πού τα πας τους άλλους; 201 00:22:38,892 --> 00:22:41,394 Θα το μάθετε σύντομα αρκετά, Dreadnok Ripper. 202 00:22:44,230 --> 00:22:44,898 Μας ξέρεις; 203 00:22:45,565 --> 00:22:49,068 Ξέρουμε τα πάντα. Γνωρίζουμε ότι ο Serpentor έχει 204 00:22:49,235 --> 00:22:53,406 συνελήφθη από τον G. I. Joe, και πρέπει να τον σώσεις. 205 00:22:54,073 --> 00:22:56,409 Ride the Joes; Είσαι βάλσαμος; 206 00:22:57,076 --> 00:22:59,078 Δεν ξέρουμε ποιος είσαι ή που είσαι 207 00:22:59,245 --> 00:23:01,080 προέρχονται από ή ακόμη σε ποια πλευρά είσαι. 208 00:23:01,748 --> 00:23:04,417 Γιατί να ρισκάρουμε το λαιμό μας για λογαριασμό σας; 209 00:23:05,752 --> 00:23:08,421 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 210 00:23:10,590 --> 00:23:17,764 Ένα κόσμημα αυτού του μεγέθους απαντήσεις... όλες μου οι ερωτήσεις. 211 00:23:28,274 --> 00:23:32,278 είκοσι τέσσερις ώρες, και φερμουάρ από το Roadblock και τη μονάδα του! 212 00:23:32,612 --> 00:23:35,448 Είναι έξυπνοι και σκληροί. Δεν υπάρχει λόγος να τα διαγράψουμε ακόμα. 213 00:23:36,282 --> 00:23:39,452 Σύμφωνοι, αλλά ποιος θα το πάρει θέση τους αν μας χτυπήσει η Cobra τώρα; 214 00:23:39,953 --> 00:23:42,789 Έχουμε το B.E.T. και Serpentor, General Hawk. 215 00:23:42,956 --> 00:23:45,124 Η συμμορία των κυνόδοντα είναι δεσμευμένη να τους ρίξω ένα χτύπημα. 216 00:23:45,291 --> 00:23:47,794 Και θα τα χρειαστούμε όλα Joes μπορούμε να επιστρέψουμε. 217 00:23:48,461 --> 00:23:50,463 Τι γίνεται αν οδηγήσω μια αναζήτηση πάρτι μετά τη μονάδα του Roadblock; 218 00:23:50,964 --> 00:23:54,968 Καλά. Βρείτε τα και φέρτε τα πίσω. Θα έχω το B.E.T. 219 00:23:55,001 --> 00:23:57,804 μεταφέρεται σε μέγιστη ασφάλεια σταθμό ενώ λείπετε. 220 00:23:58,137 --> 00:23:59,639 Γιο Τζο! 221 00:24:01,975 --> 00:24:04,310 Κύριε, έχω ήδη παραγγείλει Παραλία Προχωρήστε στη γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός 222 00:24:04,344 --> 00:24:05,812 την εκπαίδευση των νεοσύλλεκτων μας. 223 00:24:06,145 --> 00:24:08,147 Όσο πιο γρήγορα αποφοιτήσουν, τόσο πιο γρήγορα μπορούν να πολεμήσουν. 224 00:24:08,481 --> 00:24:09,816 Αυτό είναι πιο εύκολο να το πεις παρά να το κάνεις. 225 00:24:10,984 --> 00:24:12,318 Πρώτα πρέπει επιβιώσει Beach Head. 226 00:24:13,319 --> 00:24:18,157 Προσοχή! Θέλω ένα κρύο, δίκαιη προσοχή! 227 00:24:19,158 --> 00:24:20,159 Το πιγούνι σου είναι κάτω! 228 00:24:21,494 --> 00:24:22,662 Το στήθος σου έξω! 229 00:24:23,329 --> 00:24:24,330 Το έντερό σου μέσα! 230 00:24:25,665 --> 00:24:26,833 Το πρόσωπό σου κακό! 231 00:24:28,001 --> 00:24:31,337 Επειδή είσαι τραχύς, σκληρές, μαχητικές μηχανές! 232 00:24:32,172 --> 00:24:33,840 Σας ευχαριστώ. Είναι μια πραγματική απόλαυση να 233 00:24:33,873 --> 00:24:36,176 δες αυτο είσαι πραγματικός στρατιώτης. 234 00:24:36,342 --> 00:24:39,679 De Nada, φίλε. Ας φανούμε κοφτεροί, ε, σύντροφοι; 235 00:24:40,346 --> 00:24:42,015 Καλύτερα, γλυκιά μου; 236 00:24:42,182 --> 00:24:44,184 Μη με λες γλυκιά μου. 237 00:24:44,684 --> 00:24:47,187 Εσείς έξι Ακατέργαστες, θα μάθεις στρατιώτης, 238 00:24:47,220 --> 00:24:49,522 και... γεια, υπάρχει μόνο πέντε από εσάς. 239 00:24:49,689 --> 00:24:52,692 Πού είναι αυτό το επίχρυσο βλάκας, υπολοχαγός Falcon; 240 00:24:53,026 --> 00:24:53,860 Φοβερή ερώτηση. 241 00:24:54,861 --> 00:24:56,529 Ο άνθρωπος είπε ότι είχε κάποιες δουλειές να κάνεις. 242 00:24:56,696 --> 00:24:59,699 Πήγαινε στον ράφτη, ταπετσαρία το ποδαράκι του, περίεργα πράγματα. 243 00:25:01,367 --> 00:25:02,869 Νομίζω ότι είχε ραντεβού ή κάτι τέτοιο 244 00:25:03,036 --> 00:25:08,541 Atten-καλύβα! Τώρα, θα δω τι εσείς τα Rawhides είναι πραγματικά φτιαγμένα από! 245 00:25:11,211 --> 00:25:14,547 Εσείς οι δύο Rawhides'll λατρέψετε αυτή η μικρή προπόνηση. 246 00:25:14,881 --> 00:25:17,717 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να αποκτήσετε από εδώ ως εκεί 247 00:25:17,884 --> 00:25:21,721 και χτυπήστε το κουδούνι. Προσοχή όμως στις εκπλήξεις. 248 00:25:21,888 --> 00:25:23,890 Μεγάλη υπόθεση. με κλώτσησαν έξω από τα νηπιαγωγεία 249 00:25:23,923 --> 00:25:25,225 με πιο σκληρές παιδικές χαρές από αυτή. 250 00:25:25,725 --> 00:25:28,061 Κόψε τον φαλλοκράτη, Τούνελ Ρατ! Τώρα κάνε το! 251 00:25:40,907 --> 00:25:42,242 Εντάξει! 252 00:25:48,581 --> 00:25:50,083 Ο Big Lob κάνει την κίνησή του! 253 00:26:00,927 --> 00:26:02,595 Το Big Lob πάει για το χρυσό! 254 00:26:06,432 --> 00:26:06,933 Ουάου! 255 00:26:09,936 --> 00:26:12,105 Κόβει σταυρό, παρακάμπτοντας την αντιπολίτευση. 256 00:26:18,778 --> 00:26:20,446 Εκτελεί μια τέλεια κατάδυση δέκα! 257 00:26:21,614 --> 00:26:24,784 Η γραμμή του γκολ είναι ορατή! 258 00:26:26,452 --> 00:26:27,787 Απελευθερώνεται κοντά στην τελική ζώνη! 259 00:26:32,292 --> 00:26:35,295 Βγάζει την άμυνα και καταθέτει τη μακριά βόμβα! 260 00:26:36,129 --> 00:26:38,464 Καλό φαίνεται! Πυροβολισμός χείλους! 261 00:26:39,632 --> 00:26:41,801 Θα πέσει μέσα; Ναί! 262 00:26:49,976 --> 00:26:51,644 Το Big Lob σκοράρει, 263 00:26:52,478 --> 00:26:54,647 και το πλήθος πάει μπανάνες! 264 00:26:56,482 --> 00:26:58,985 Το πλήθος δεν είναι το μόνο πράγμα που πάει μπανάνες! 265 00:27:05,325 --> 00:27:06,326 Μπροστά και κέντρο, Νόμος! 266 00:27:06,659 --> 00:27:10,330 Κάπου σε αυτό το χωριό είναι μια εποχή η βόμβα θα εκραγεί σε πέντε λεπτά. 267 00:27:10,663 --> 00:27:12,332 Βρείτε το και απορρίψτε το. 268 00:27:12,499 --> 00:27:13,500 Κανένα πρόβλημα, Μπιτς Χεντ. 269 00:27:19,506 --> 00:27:21,341 Τι κάνει αυτό το τόξο-ουάου εδώ; 270 00:27:21,674 --> 00:27:22,842 Αυτός είναι ο σκύλος μου, Order. 271 00:27:23,176 --> 00:27:25,512 Έχει εκπαιδευτεί να μυρίζει έξω εκρηκτικά. Παραγγελία, αναζήτηση. 272 00:27:25,678 --> 00:27:27,680 Αυτό υποτίθεται ότι γίνε το τεστ σου, Νόμο! 273 00:27:28,014 --> 00:27:29,682 Ε, ο νόμος και η τάξη είναι ομάδα, φίλε. 274 00:27:30,016 --> 00:27:31,851 Βρίσκει τις βόμβες, εγώ οδηγώ το αυτοκίνητο. 275 00:27:32,018 --> 00:27:33,686 Το δοκιμάσαμε το άλλο τρόπο, αλλά δεν λειτούργησε. 276 00:27:49,202 --> 00:27:50,203 Έλα, αγόρι! 277 00:27:50,370 --> 00:27:51,871 Αλλά φέρνει τη βόμβα πίσω! 278 00:27:52,372 --> 00:27:55,041 Φύγε από εδώ! Δώσε το! 279 00:28:07,554 --> 00:28:10,557 Αχ! Άσε ρε χαζό σκυλί! 280 00:28:13,059 --> 00:28:17,230 Παράγγειλε, δώσε μου. Καλό φίλε. 281 00:28:17,564 --> 00:28:18,731 Ξεφορτωθείτε αυτό το πράγμα! 282 00:28:21,234 --> 00:28:22,569 Νόμιζε ότι ήσουν παίζει, Beach Head. 283 00:28:22,902 --> 00:28:23,903 Συνήθως είναι αρκετά υπάκουος. 284 00:28:24,404 --> 00:28:26,739 Ελπίζω να έχετε και οι δύο ψύλλοι! 285 00:28:32,912 --> 00:28:35,582 Εντάξει, Τσακκλς, το αντικείμενο o Αυτή η άσκηση είναι απλή. 286 00:28:35,915 --> 00:28:38,585 Σχεδιάστε μια χάντρα σε αυτό το HISS και φυσήξτε το στη βασιλεία ελάτε. 287 00:28:42,755 --> 00:28:46,092 Γέλα, ξύπνα! Πρέπει απόκτησέ το πριν σε καταλάβει! 288 00:28:47,760 --> 00:28:49,095 Γεια σου! 289 00:28:51,431 --> 00:28:52,932 Τι κάνεις; 290 00:29:06,112 --> 00:29:08,615 Την επόμενη φορά, Τσακλς, χρησιμοποιήστε τον εκτοξευτή πυραύλων. 291 00:29:14,621 --> 00:29:17,123 Τζινξ, γιατί δεν είσαι μονομαχία Υπολοχαγός Falcon; 292 00:29:18,291 --> 00:29:21,294 Δεν έδειξε. Μαντέψτε ότι ήταν πολύ κοτόπουλο για να με πάρει. 293 00:29:21,461 --> 00:29:24,130 Ή αυτό ή άκουσε είσαι μια άτυχη κυρία. 294 00:29:26,132 --> 00:29:26,966 Ποιος το λέει; 295 00:29:27,133 --> 00:29:30,470 Ολοι. Η λέξη είναι πότε είσαι τριγύρω, τα πράγματα πάνε στραβά. 296 00:29:30,970 --> 00:29:33,473 Ναι, συνήθως βγει σωστά στο τέλος. 297 00:29:33,640 --> 00:29:35,808 Τι κάνεις στο blue blazes; 298 00:29:37,143 --> 00:29:39,312 Πυγμαχία. Υπάρχει πρόβλημα με αυτό; 299 00:29:39,479 --> 00:29:41,648 Ναι. Τα μάτια σου. Κράτα τα ανοιχτά! 300 00:29:41,814 --> 00:29:42,315 Αλλά εγώ... 301 00:29:42,482 --> 00:29:43,983 Στόμα κλειστό, μάτια ανοιχτά! 302 00:29:44,484 --> 00:29:45,151 Ναι, κύριε! 303 00:29:45,318 --> 00:29:46,986 Και μη με φωνάζετε κύριε! 304 00:29:58,832 --> 00:30:04,504 Hmph. Συγκινητικός. Μην ασχολείστε ξεσυσκευάζω. Δεν θα μείνεις πολύ εδώ. 305 00:30:05,505 --> 00:30:08,174 Θέλεις να το ξαναδοκιμάσεις, έτσι; 306 00:30:08,508 --> 00:30:11,010 Ως τυφλό μου νίντζα έλεγε ο κύριος, 307 00:30:13,179 --> 00:30:16,349 το πιο κοφτερό μάτι είναι αυτό που κοιτάζει προς τα μέσα. 308 00:30:31,197 --> 00:30:32,031 Βλέπετε τι εννοώ; 309 00:30:35,869 --> 00:30:39,873 Είστε σίγουροι ότι είναι ασφαλές; Γιατί, απλά σκέφτομαι τον Serpentor 310 00:30:39,906 --> 00:30:44,544 Το να είμαι κλειδωμένος εδώ μέσα μου δίνει χτυπήματα χήνας σε όλο μου το σώμα. 311 00:30:49,716 --> 00:30:50,884 Μην ανησυχείς για αυτό, Χέδερ. 312 00:30:51,885 --> 00:30:53,887 Όταν είσαι αρκετά τυχερός να έχει τον υπολοχαγό Falcon 313 00:30:54,053 --> 00:30:58,224 για οδηγό, έχετε τίποτα να φοβηθεί παρά... τον ίδιο τον Φάλκον. 314 00:30:58,558 --> 00:31:01,895 Μην προσπαθείς να με τρομάξεις, Falcon Φοβάμαι αρκετά όπως είναι. 315 00:31:02,562 --> 00:31:04,230 Άντε. Μπορείτε να χαλαρώσετε μαζί μου. 316 00:31:04,898 --> 00:31:06,566 Τώρα, βλέπετε αυτές τις τεχνικές εγχειρίδια εκεί; 317 00:31:07,233 --> 00:31:09,235 Τώρα απλά υποθέστε αυτά ήταν σέρνονται κόμπρα. 318 00:31:09,903 --> 00:31:10,737 Προσέξτε! 319 00:31:13,239 --> 00:31:15,742 Ω, κάνε το ξανά Falcon, σε παρακαλώ. 320 00:31:16,910 --> 00:31:18,912 Δείτε αυτό: πάνω από τον ώμο μου. 321 00:31:21,748 --> 00:31:24,250 Δούκας! Τι κάνεις εδώ; 322 00:31:24,584 --> 00:31:27,253 Το καθήκον μου, που είναι κάτι παραπάνω από φαίνεται ικανός να το κάνεις. 323 00:31:27,754 --> 00:31:31,257 Δεν σου πέρασε από το μυαλό ότι ένας στρατιωτικός φυλακή δεν ήταν μέρος για ραντεβού; 324 00:31:31,424 --> 00:31:33,259 Νόμιζα ότι είπες ήσουν υπεύθυνος. 325 00:31:33,927 --> 00:31:36,095 Κάμερα; Την αφήνεις να φέρω μια κάμερα εδώ μέσα; 326 00:31:36,262 --> 00:31:37,263 Παίρνω αυτή την ταινία. 327 00:31:37,931 --> 00:31:38,765 Εγώ, δεν ήξερα. 328 00:31:39,599 --> 00:31:42,268 Ξεκουραστείτε. Δεν το έκανε τραβήξτε φωτογραφίες. 329 00:31:42,769 --> 00:31:45,939 Ταινία ΚΑΙ επισκέπτες είναι απαγορεύεται εδώ, υπολοχαγός Falcon. 330 00:31:46,272 --> 00:31:48,274 Υποτίθεται ότι είσαι γνωρίζουν αυτούς τους κανονισμούς! 331 00:31:48,775 --> 00:31:50,777 Θα πάω αλλού την κυρία, κύριε! 332 00:31:51,110 --> 00:31:54,113 Έλα μωρό μου, αυτό είναι αρχίζει να γίνεται ΒΑΡΕΤΙΚΟ. 333 00:31:54,447 --> 00:31:56,616 Θα σας δείξω βαρετό, κύριε! 334 00:31:57,617 --> 00:32:00,620 Τζινξ, συνόδεψε αυτή τη νεαρή κυρία από τη βάση,.στο διπλό! 335 00:32:01,120 --> 00:32:03,456 Σωστά, Δούκα. Πάμε, Χρυσόκλειδο. 336 00:32:03,790 --> 00:32:06,125 Πέρασα υπέροχα, Falcon! 337 00:32:07,794 --> 00:32:12,632 Αυτό το Falcon είναι τόσο μεγάλο! Μιλώ για πανέμορφο πρωτάθλημα. 338 00:32:13,132 --> 00:32:17,136 Αλλά δεν σου λέω τίποτα δεν το ξέρεις ήδη, εγώ; 339 00:32:17,303 --> 00:32:20,139 Στην πραγματικότητα, είχα ένα είδος ραντεβού με το Falcon, 340 00:32:20,640 --> 00:32:22,809 αλλά αμφιβάλλω ότι θα το κάνει έχουν πολύ χρόνο για 341 00:32:22,842 --> 00:32:24,811 συναναστροφή με το ένα από τα δύο από εμάς από εδώ και πέρα. 342 00:32:25,478 --> 00:32:27,146 Τώρα φτιάξτε σαν αμοιβάδα και χωρίστε. 343 00:32:27,480 --> 00:32:28,481 Toodleoo! 344 00:32:32,318 --> 00:32:35,154 Είσαι επικίνδυνα κοντά στην ανυπακοή, κύριε! 345 00:32:35,321 --> 00:32:37,490 Και έχεις τελειώσει γραμμή στο στρατιωτικό πρωτόκολλο! 346 00:32:37,991 --> 00:32:39,659 Είμαι αξιωματικός και έχω βαθμό! 347 00:32:40,160 --> 00:32:40,994 ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΚΕΙ! 348 00:32:42,162 --> 00:32:46,332 Το μόνο που τραβάς είναι φρουρά μέχρι να πω το αντίθετο! 349 00:33:05,518 --> 00:33:06,853 Κάνετε μια βουτιά, αγάπη; 350 00:33:12,525 --> 00:33:15,195 Ζαράνα! Δεν ήξερα ότι ήσουν εσύ! 351 00:33:16,529 --> 00:33:21,534 Τακτοποιημένα, αδερφή. Σας εμπιστεύομαι η αποστολή εκτελέστηκε εξίσου καλά; 352 00:33:21,868 --> 00:33:26,039 Ο Ντιουκ τράβηξε την ταινία στην κάμερα μου, αλλά όχι στα σκουλαρίκια μου. 353 00:33:28,541 --> 00:33:32,879 Σύντομα θα μάθουμε όλα όσα χρειαζόμαστε για να διεισδύσει στο στοκ του Τζόες. 354 00:33:36,716 --> 00:33:39,719 Blimey! Είναι ένα ανθισμένο θαλάσσιο τέρας! 355 00:33:43,056 --> 00:33:44,891 Εξαιρετικό Zarana. Καλά τα πήγες. 356 00:33:45,892 --> 00:33:51,231 Θα χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες σας για να ελευθερώστε τον λόρδε μου Σέρπεντορ, απόψε. 357 00:33:57,737 --> 00:34:00,073 Γίνομαι λίγο άσχημο νιώθω σαν να μπαίνει τρένο 358 00:34:00,106 --> 00:34:03,076 και θα είμαι κάτω από αυτό. Ξέρετε τι εννοώ, GUNG-HO. 359 00:34:03,576 --> 00:34:06,746 Ναι, είμαστε όλοι μυρμηγκιασμένοι απόψε, Αλπικό, αλλά μην το ιδρώνεις. 360 00:34:07,914 --> 00:34:10,750 Αυτό το νέο παιδί, ο Υπολοχαγός Falcon, φυλάει την εξωτερική μας περίμετρο. 361 00:34:11,417 --> 00:34:13,753 Αν κάποιος είναι αρκετά χαζός να προσπαθήσει οτιδήποτε, πρέπει να πάρουν 362 00:34:13,786 --> 00:34:18,091 πέρασε πρώτα αυτόν. Νομίζω ότι θα το κάνει δώστε μας όλη την προειδοποίηση που χρειαζόμαστε. 363 00:34:29,936 --> 00:34:31,771 Ωραία πόδια για α γράσο μαϊμού, στρατιώτης. 364 00:34:32,272 --> 00:34:33,106 Γεράκι! 365 00:34:34,107 --> 00:34:35,441 Θέλεις να το φιλήσω και να το κάνω καλύτερο; 366 00:34:36,442 --> 00:34:38,778 Σκεφτείτε αυτόν τον κινητήρα πισίνα εχθρικό έδαφος. 367 00:34:39,112 --> 00:34:40,947 Υποτίθεται ότι να χαίρεσαι να με δεις, Τζινξ. 368 00:34:41,114 --> 00:34:43,449 Και υποτίθεται ότι να είναι σε υπηρεσία φρουράς. 369 00:34:44,951 --> 00:34:46,286 Ω, είναι η Χέδερ, δεν είναι. 370 00:34:47,954 --> 00:34:51,124 Όταν της εξηγώ, θα νιώθεις τόσο ανόητη... 371 00:34:51,291 --> 00:34:53,459 Αποθήκευσέ το, Falcon. Είμαι αλλεργικός στο baloney. 372 00:34:53,626 --> 00:34:55,128 Θα έπρεπε να φυλάς τον Serpentor. 373 00:34:55,461 --> 00:34:57,463 Μην το ιδρώνεις. Κανείς δεν μπορούσε καν να πλησιάσει 374 00:34:57,497 --> 00:34:59,966 προς το στοκ χωρίς ταυτότητα. βραχιόλι. 375 00:35:02,635 --> 00:35:04,304 Και ακόμα κι αν προσποιήθηκαν το βραχιόλι, 376 00:35:04,804 --> 00:35:07,307 το πενέ-πλαστικό η ασπίδα θα τους σταματούσε να κρυώνουν. 377 00:35:16,816 --> 00:35:19,986 Αλλά, για λόγους επιχειρηματολογίας, ας υποθέσουμε ότι οι μυθικοί μας εισβολείς 378 00:35:20,019 --> 00:35:22,322 τα κατάφερε μέχρι το τέλος Μπλοκ κυττάρων Serpentor. 379 00:35:22,655 --> 00:35:23,490 Ναι... 380 00:35:23,990 --> 00:35:25,158 Θα έπρεπε ακόμα να εκραγούν 381 00:35:25,191 --> 00:35:27,660 μέσα από μερικά μέτρα από υπερσκληρό σκυρόδεμα. 382 00:35:27,827 --> 00:35:28,495 Α-χα. 383 00:35:28,661 --> 00:35:31,164 Τότε θα έπρεπε να πάρουν περασμένα τρία από τα καλύτερα παιδιά μας. 384 00:35:35,001 --> 00:35:39,005 Δεν είναι απλώς απίθανο, είναι αδύνατο. 385 00:35:46,846 --> 00:35:49,682 Το κύκλωμα συναγερμού κόπηκε! Πώς είσαι στο μάτισμα! 386 00:35:50,016 --> 00:35:52,018 Τίποτα σαν μια μικρή εκπαίδευση στη δουλειά! 387 00:35:56,523 --> 00:35:58,191 Δεν πρέπει να επανασυνδέσει αυτόν τον συναγερμό! 388 00:36:09,035 --> 00:36:10,036 Gung-Ho, πρόσεχε! 389 00:36:22,215 --> 00:36:23,216 Συνεχίστε να κόβετε φέτες. 390 00:36:30,890 --> 00:36:34,227 Όχι, δεν μπορεί να είναι! Α, αδερφέ, είσαι κακότυχος! 391 00:36:34,561 --> 00:36:36,896 Γεια, δεν είσαι ακριβώς ένα πόδι κουνελιού μόνος σου. 392 00:36:47,407 --> 00:36:50,076 Μετά από αυτούς! Αναπτύξτε τα έλκηθρα Recon! 393 00:37:06,092 --> 00:37:10,930 Γεράκι! Κοιτάξτε καλά τι η ανευθυνότητά σας μας κόστισε! 394 00:37:11,264 --> 00:37:14,934 Επειδή εγκατέλειψες τη θέση σου, η εχθρική δύναμη μπόρεσε 395 00:37:14,968 --> 00:37:19,105 penetrate security, free Serpentor, και να τραυματίσει τρεις καλούς άντρες! 396 00:37:20,106 --> 00:37:22,609 Είσαι περιορισμένος σε τέταρτα μέχρι το στρατοδικείο! 397 00:37:23,443 --> 00:37:24,944 Βγάλτε τον από τα μάτια μου! 398 00:38:14,828 --> 00:38:16,830 Ακόμα και η Αεροπορία τους είναι άσχημη! 399 00:38:25,004 --> 00:38:27,006 Προετοιμάστε τη διαδρομή του στελέχους. 400 00:38:52,365 --> 00:38:56,536 Εγώ, Serpentor, αυτοκράτορας της Cobra, σε χαιρετώ, ευγενέστατη. 401 00:38:57,537 --> 00:39:00,039 μου λέει η Πύθωνα Σου χρωστάω την ελευθερία μου. 402 00:39:00,540 --> 00:39:02,375 Η ελευθερία σου και η ζωή σου. 403 00:39:03,543 --> 00:39:09,382 Να ξέρεις ότι είμαι ο Γκολόβουλος, υπέρτατος κυβερνήτης αυτού του βασιλείου της Cobra-La. 404 00:39:09,883 --> 00:39:12,886 Ήμουν εγώ που σε δημιούργησα, Serpentor. 405 00:39:13,386 --> 00:39:14,554 Είσαι δικός μου! 406 00:39:14,888 --> 00:39:18,224 Όχι! Serpentor είναι το προϊόν της γενετικής μου μηχανικής! 407 00:39:18,725 --> 00:39:19,559 Σιωπή γιατρέ. 408 00:39:19,893 --> 00:39:21,561 Αλλά χτενίσαμε το τάφους της ιστορίας 409 00:39:21,594 --> 00:39:23,897 οι πιο ισχυροί ηγέτες για το DNA! 410 00:39:24,230 --> 00:39:26,733 Δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό ότι ένα τόσο λαμπρό σχέδιο 411 00:39:26,766 --> 00:39:30,570 ήταν πέρα από την ικανότητα του ακόμα και την καλή σου νοημοσύνη; 412 00:39:30,904 --> 00:39:31,571 Αλλά αυτό... 413 00:39:32,071 --> 00:39:34,073 Αντιλαμβάνεσαι τα γεγονότα σωστά, Ντέστρο. 414 00:39:34,908 --> 00:39:39,245 εμφύτευσα την ιδέα και δεξιότητα στο Doctor Mindbender's 415 00:39:39,279 --> 00:39:41,581 μάλλον πεζός εγκέφαλος με αυτό, 416 00:39:42,415 --> 00:39:43,917 ένα ψυχικό κίνητρο. 417 00:39:44,083 --> 00:39:46,920 Σας προσφέρω τα περισσότερα ενθουσιώδης υπακοή. 418 00:39:47,253 --> 00:39:48,254 Και εμείς επίσης! 419 00:39:48,755 --> 00:39:50,924 Τότε, έτσι λέμε όλοι. 420 00:39:51,591 --> 00:39:54,093 Είναι η μεγαλύτερη μοίρα μας αυτό με απασχολεί τώρα. 421 00:39:54,594 --> 00:39:56,930 Πού είναι η εκπομπή Πομπός ενέργειας; 422 00:39:57,597 --> 00:40:01,601 Δεν μπόρεσα να το συλλάβω, αλλά δεν θα σε απογοητεύσει ξανά, κύριε μου. 423 00:40:01,935 --> 00:40:03,937 Ας ελπίσουμε ότι όχι, Serpentor. 424 00:40:04,771 --> 00:40:05,939 Θα μισούσα να σε χάσω. 425 00:40:06,606 --> 00:40:10,276 Ωστόσο, θα έχετε άλλα ευκαιρίες να με εξυπηρετήσει. 426 00:40:17,450 --> 00:40:20,620 Πρώτον, ένα σοβαρότερο θέμα βρίσκεται μπροστά μας... 427 00:40:24,123 --> 00:40:26,793 Η δίκη του Cobra Commander! 428 00:40:27,961 --> 00:40:31,464 Υπολοχαγός Falcon, δεν μπορώ καταλάβετε πώς ένας αλαζονικός δεν ταιριάζει 429 00:40:31,498 --> 00:40:34,133 σαν να μπήκες σε αυτό ρούχο στην πρώτη θέση! 430 00:40:34,467 --> 00:40:35,635 Θα πυροβολήσουν τον Falcon; 431 00:40:35,969 --> 00:40:38,304 Όχι τώρα. Αυτό είναι ακριβώς προκαταρκτική ακρόαση. 432 00:40:38,638 --> 00:40:41,808 Τρεις καλοί άνθρωποι τραυματίστηκαν, Φίδι απελευθερώθηκε από κάποιους 433 00:40:41,841 --> 00:40:44,978 παράξενος, νέος εχθρός, και όλα αυτά γιατί δεν μπορείς να υπακούς στις εντολές! 434 00:40:45,311 --> 00:40:48,148 Το ρεκόρ σου είναι ντροπή παρέλαση ανυπακοής 435 00:40:48,181 --> 00:40:49,816 και βαριά παράλειψη καθήκοντος. 436 00:40:49,983 --> 00:40:53,319 Αναζητήσαμε το αρχείο σας, στο ελπίδα να βρεθεί κάποια πράξη 437 00:40:53,353 --> 00:40:57,991 της αξίας να αντισταθμίσει το μέγιστο ποινή. Βρήκαμε... κανένα. 438 00:40:58,324 --> 00:41:01,494 Αν αρέσει στο δικαστήριο, Ζητώ να γλιτώσει ο κατηγορούμενος. 439 00:41:02,162 --> 00:41:03,329 Με ποιους λόγους; 440 00:41:04,664 --> 00:41:06,166 Δούκα, μην το κάνεις. 441 00:41:09,836 --> 00:41:12,672 Απλά ξέρω από κάτω το μόνο που αξίζει να σώσεις είναι ένας Τζο. 442 00:41:14,007 --> 00:41:15,508 Ο Falcon είναι ετεροθαλής αδερφός μου. 443 00:41:17,844 --> 00:41:21,514 Θα πρέπει να συζητήσουμε για αυτό. Δούκα, απομάκρυνε τον κατηγορούμενο. 444 00:41:22,515 --> 00:41:24,184 Μη μου κάνεις άλλες χάρη, Δούκα. 445 00:41:24,851 --> 00:41:27,353 Έχετε κάνει περισσότερα από αρκετά ήδη. μεγάλος αδερφός. 446 00:41:28,188 --> 00:41:29,689 Ο Falcon, ο Duke προσπαθεί να βοηθήσει. 447 00:41:30,023 --> 00:41:32,859 Πως; Με το χτύπημα μου κόβει κάθε ευκαιρία που του δίνεται; 448 00:41:33,026 --> 00:41:35,028 Το υποσχέθηκα στη μητέρα μας Θα τον πρόσεχα. 449 00:41:35,195 --> 00:41:37,030 Ίσως δεν έπρεπε έχουν αναλάβει τη δουλειά. 450 00:41:37,864 --> 00:41:39,532 Έκανε το έγκλημα, θα έπρεπε να έχει χρόνο! 451 00:41:39,866 --> 00:41:42,702 Ναι. Τώρα μπορεί να πάρεις τιμωρήθηκε για τις βλακείες του. 452 00:41:43,203 --> 00:41:45,205 Γεια σου! Κανείς δεν θα το κάνει πάρε το ραπ για μένα! 453 00:41:45,538 --> 00:41:47,540 Δεν σου χρειάζομαι βοήθησε άλλο, Δούκα! 454 00:41:48,208 --> 00:41:49,209 Φύγε από τη ζωή μου! 455 00:41:50,210 --> 00:41:51,044 Εμφάνιση ώρας. 456 00:41:52,545 --> 00:41:55,715 Υπολοχαγός Falcon, είναι την απόφαση αυτού του δικαστηρίου 457 00:41:55,748 --> 00:41:58,218 ότι δεν είσαι όριο για στρατοδικείο. 458 00:41:59,385 --> 00:42:02,555 Αλλά πρέπει ακόμα να απαντήσετε τις σοβαρές κατηγορίες εναντίον σας. 459 00:42:03,556 --> 00:42:07,060 Falcon, θα μάθεις τι είναι σημαίνει να είσαι Τζο ακόμα κι αν σε σκοτώσει. 460 00:42:07,727 --> 00:42:09,896 Σε στέλνω στο το Σφαγείο. 461 00:42:13,900 --> 00:42:16,569 Δεν έχεις δικαιοδοσία πάνω μου! 462 00:42:17,403 --> 00:42:20,240 Αφήστε με αμέσως ή αντιμετώπισε την οργή μου! 463 00:42:20,740 --> 00:42:21,908 Υπόσχομαι ότι θα... 464 00:42:25,078 --> 00:42:28,581 Σιωπή... ή σιωπή! 465 00:42:29,916 --> 00:42:36,756 Θα... Είμαι πάντα προετοιμασμένος άκου τη λογική, τιμώμενη κύριε. 466 00:42:36,923 --> 00:42:40,260 «Ε, Ζάρταν, γιατί όλα αυτά νομικο-φεγκαλ παλαβερ; 467 00:42:40,760 --> 00:42:43,096 Ναι, αν θέλουν σκουπίδια παλιό Chrome Dome, 468 00:42:43,129 --> 00:42:44,597 γιατί δεν κάνουν απλώς συνέχισε με αυτό; 469 00:42:44,764 --> 00:42:50,103 Γιατί, Dreadnoks, είμαστε πολιτισμένο, και μεγάλο λάθος 470 00:42:50,270 --> 00:42:54,440 έχει επιβληθεί Cobra-La του Cobra Commander. 471 00:42:55,108 --> 00:42:57,277 Αυτό το λάθος πρέπει να εκδικηθεί 472 00:42:57,610 --> 00:43:00,113 σύμφωνα με την αρχαία μας παράδοση. 473 00:43:04,117 --> 00:43:07,954 Αφήστε τον ιστό της μνήμης πες το παραμύθι! 474 00:43:09,622 --> 00:43:15,628 Πριν από σαράντα χιλιάδες χρόνια, η δόξα του Cobra-La κυριαρχούσε σε αυτόν τον πλανήτη. 475 00:43:15,962 --> 00:43:20,300 Αλλά μια εποχή πάγου καταστράφηκε πολλά από αυτά που χτίσαμε, 476 00:43:20,633 --> 00:43:24,804 και μαζί του άρχισε την εποχή των βαρβάρων. 477 00:43:27,974 --> 00:43:31,478 Παραδόξως, εξελίχθηκαν. 478 00:43:31,978 --> 00:43:35,148 Αν με ρωτάς, μερικά από αυτά δεν εξελίχθηκαν. 479 00:43:37,984 --> 00:43:41,488 Σιγά σιγά κατέκτησαν μια τεχνολογία που βασίζεται 480 00:43:42,155 --> 00:43:45,325 σε ανόργανες, άψυχες ουσίες. 481 00:43:45,658 --> 00:43:50,163 Ο πολιτισμός τους ήταν μια παρωδία με τους δικούς μας ευγενείς τρόπους, 482 00:43:51,164 --> 00:43:53,833 και απειλή για την ίδια μας την ύπαρξη. 483 00:43:54,667 --> 00:43:57,837 Υποχωρήσαμε στο διαφυλάξουμε τους τρόπους μας 484 00:43:58,004 --> 00:44:02,342 και περιμένουμε μια ευκαιρία να διεκδικήσει ξανά τη γη. 485 00:44:03,343 --> 00:44:04,844 Πέρασαν γενιές... 486 00:44:05,512 --> 00:44:10,683 Και μετά, ένας λαμπρός νέος ευγενής ήρθε στην προσοχή μου. 487 00:44:22,529 --> 00:44:25,865 Αν και παραμορφωμένος από εργαστηριακό ατύχημα... 488 00:44:26,866 --> 00:44:28,535 ήταν η επιλογή μου... 489 00:44:28,868 --> 00:44:32,372 να πάει στον κόσμο και σηκώστε έναν ισχυρό στρατό, 490 00:44:32,872 --> 00:44:37,210 και να καταστρέψει το ο λεγόμενος ανθρώπινος πολιτισμός 491 00:44:37,544 --> 00:44:39,879 που μας είχε οδηγήσει στην εξορία. 492 00:44:40,380 --> 00:44:41,381 Ήσουν η ελπίδα μου, 493 00:44:42,882 --> 00:44:44,050 Cobra Commander, 494 00:44:44,384 --> 00:44:48,721 και με απέτυχες... παταγωδώς! 495 00:44:49,222 --> 00:44:50,390 με πρόδωσαν! 496 00:44:50,723 --> 00:44:52,058 Τα στρατεύματά μου δεν έχουν θάρρος! 497 00:44:52,392 --> 00:44:54,060 Δεν έφταιγα εγώ! 498 00:44:54,227 --> 00:44:55,728 Απέτυχες! 499 00:44:55,895 --> 00:44:56,563 Όχι! 500 00:44:56,729 --> 00:45:01,234 Το πολύτιμο δημιούργημά σου Serpentor μολύνει τα όνειρά σας για κατάκτηση! 501 00:45:01,901 --> 00:45:05,405 Καταστρέψτε τον λέω! Καταστρέψτε τον! 502 00:45:18,751 --> 00:45:21,921 Ιδού, το αποκορύφωμα των αιώνων! 503 00:45:22,255 --> 00:45:26,426 Το απόλυτο φρούτο του υπεργενετική χειραγώγηση, 504 00:45:26,926 --> 00:45:30,263 ένα όπλο που κανένας εχθρός δεν μπορεί να αντέξει! 505 00:45:32,098 --> 00:45:36,436 Σε αρκετές ώρες, αυτά τα υπέροχα μυκητοειδή 506 00:45:37,103 --> 00:45:42,442 θα ωριμάσει και θα εκτοξεύσει εκατοντάδες γιγάντιων λοβών σε τροχιά. 507 00:45:46,946 --> 00:45:49,782 Οι λοβοί θα περιέχουν σπόρια, 508 00:45:49,949 --> 00:45:54,621 και τα σπόρια θα εκφυλιστούν όλους τους οργανισμούς που αγγίζουν, 509 00:45:55,121 --> 00:45:59,626 μεταλλάσσοντάς τα σε πρωτόγονα, ανίκανες μορφές ζωής. 510 00:46:03,796 --> 00:46:08,468 Όταν ωριμάσουν οι λοβοί, θα ωριμάσουν έσκασε... και βρέχει τη γη με 511 00:46:08,501 --> 00:46:15,475 αρκετά σπόρια για να μειώσουν το σύνολο την ανθρώπινη φυλή σε άψυχα θηρία. 512 00:46:20,146 --> 00:46:24,651 Μόνο εκείνοι κάτω από το Cobra-La's θόλος πάγου θα γλιτώσει. 513 00:46:26,319 --> 00:46:30,824 Αλλά οι λοβοί δεν θα ωριμάσουν μέσα παγωμένος χώρος, χωρίς ενέργεια... 514 00:46:31,658 --> 00:46:33,827 και γι' αυτό πρέπει να έχω... 515 00:46:34,327 --> 00:46:37,330 The Broadcast Energy Πομπός! Φυσικά! 516 00:46:37,997 --> 00:46:41,000 Ανόητος! Δεν έχεις το B.E.T.! 517 00:46:41,501 --> 00:46:43,503 Δεν ξέρεις καν που είναι! 518 00:46:43,837 --> 00:46:45,839 Το σχέδιό σου είναι για γέλια! 519 00:46:46,005 --> 00:46:48,341 Αλλά η τιμωρία σας δεν θα είναι. 520 00:46:48,675 --> 00:46:51,344 Τιμωρία; Τι γίνεται με τη δοκιμή μου; 521 00:46:51,845 --> 00:46:53,513 Τελείωσε και η ετυμηγορία 522 00:46:53,680 --> 00:46:57,684 είναι ένοχος-ένοχος για το ένα ασυγχώρητο έγκλημα: 523 00:46:58,184 --> 00:46:59,185 αποτυχία! 524 00:47:01,855 --> 00:47:05,859 Όχι! Όχι! Όχι τα σπόρια! 525 00:47:06,526 --> 00:47:08,528 Είμαι πολίτης της Cobra-La! 526 00:47:09,696 --> 00:47:11,698 ΟΧΙ ΤΑ ΣΠΟΡΙΑ! 527 00:47:20,540 --> 00:47:27,046 Όχι! Οοοοοοοοοοοοοοοοο... 528 00:47:27,380 --> 00:47:28,882 Ω, τι παράξενο! 529 00:47:32,218 --> 00:47:34,721 Nemesis Enforcer, πετάξτε αυτό το άχρηστο 530 00:47:34,754 --> 00:47:37,223 λύματα στο Άβυσσος της Λήθης. 531 00:47:38,725 --> 00:47:41,060 Όχι, βάλε τον μαζί οι φυλακισμένοι Τζο, 532 00:47:41,094 --> 00:47:43,563 ώστε να μπορούν να δουν το η μοίρα που τους περιμένει. 533 00:47:43,897 --> 00:47:44,898 Μου αρέσει αυτό. 534 00:47:45,231 --> 00:47:47,066 Είναι ποιητικό μέσα στην απλότητά του. 535 00:47:47,400 --> 00:47:50,904 Ένα ασήμαντο μελοδραματικό, αλλά... 536 00:47:51,571 --> 00:47:54,741 Nemesis Enforcer, πάρε τον. 537 00:48:01,581 --> 00:48:02,916 Ναι-χαου! 538 00:48:03,416 --> 00:48:04,751 Ορίστε, Lift-Ticket! 539 00:48:05,251 --> 00:48:07,086 Σίγουρα μην φαίνεστε άνετα εκεί κάτω! 540 00:48:07,587 --> 00:48:10,924 Δεν νομίζω ότι ο Falcon υποτίθεται να διασκεδάσει, Wild Bill. 541 00:48:11,090 --> 00:48:14,093 Gung-Ho, Alpine και Bazooka δεν απολαμβάνω ακριβώς 542 00:48:14,127 --> 00:48:15,261 παραμονή τους στο νοσοκομείο. 543 00:48:19,265 --> 00:48:20,767 Φορέστε το, έξυπνο! 544 00:48:22,936 --> 00:48:25,104 Για ποιο λόγο; Είμαστε στο μέση ή πουθενά. ωωωω! 545 00:48:25,271 --> 00:48:27,273 Που είναι ακριβώς εκεί που ανήκεις! 546 00:49:06,146 --> 00:49:06,479 Κόμπρα; 547 00:49:18,491 --> 00:49:20,326 Δείτε τι μας έπεσε, αδέρφια: 548 00:49:20,660 --> 00:49:23,997 εκατόν εβδομήντα κιλά ατμοσφαιρικής ρύπανσης! 549 00:49:25,165 --> 00:49:28,168 Έχω δει στόκο με περισσότερη ραχοκοκαλιά! 550 00:49:29,335 --> 00:49:33,006 Δεν μου αρέσει το πρόσωπό του. Ας το αφαιρέσουμε, ναι; 551 00:49:45,518 --> 00:49:46,853 Με άνεση, αρρώστια! 552 00:49:50,023 --> 00:49:51,191 Σε περίμενα. 553 00:49:52,358 --> 00:49:56,863 Με λένε Λοχία Σλότερ, ειδικός εκπαιδευτής τρυπανιών για τον GI Joe. 554 00:49:58,531 --> 00:50:01,201 Αυτό είναι υπέροχο, Sarge, αλλά προσπαθώ να μειώσω 555 00:50:01,234 --> 00:50:03,703 ο ιδρώτας του κοτόπουλου μόλις τώρα, οπότε αν με συγχωρείτε... 556 00:50:04,037 --> 00:50:06,039 Δεν πας πουθενά, διαστημική θήκη. 557 00:50:06,873 --> 00:50:09,542 Είσαι εδώ γιατί είσαι βιομηχανικής αντοχής φάουλ! 558 00:50:09,876 --> 00:50:13,213 Η δουλειά μου είναι να σε μαστιγώσω σχήμα, και μιλάω για μαστίγιο! 559 00:50:13,546 --> 00:50:15,715 Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι εκτός εντολής μου: 560 00:50:16,049 --> 00:50:23,723 στα πόδια σου σαν άντρας, ή σε βράχο τσάντα--μια άτσαλη, άτσαλη τσάντα! Κατάλαβες; 561 00:50:24,057 --> 00:50:24,724 Ναι, κύριε! 562 00:50:24,891 --> 00:50:25,558 αυτό είναι καλύτερο! 563 00:50:26,226 --> 00:50:28,228 Τώρα ισιώστε και συναντήστε τους Renegades. 564 00:50:28,728 --> 00:50:30,230 Δεν είναι πραγματικά αξιόπιστα ακόμα, 565 00:50:30,396 --> 00:50:32,899 αλλά όταν τα καταφέρνω, τι θα γινεις 566 00:50:33,233 --> 00:50:33,900 Τέλειος! 567 00:50:34,400 --> 00:50:36,402 Σωστά, τέλεια! 568 00:50:36,903 --> 00:50:40,240 Πείτε γεια στον Mercer, πρώην Cobra Viper που είδε το φως. 569 00:50:43,243 --> 00:50:46,746 Red Dog, που βγήκε από τον επαγγελματία του ποδοσφαίρου για περιττή τραχύτητα. 570 00:50:51,918 --> 00:50:56,422 Και ο Ταύρος, ένας ακροβάτης τσίρκου με μερικές χαλαρές νυχτερίδες στη μεγάλη του κορυφή. 571 00:50:57,090 --> 00:50:58,925 Γεια σας παιδιά. 572 00:51:05,598 --> 00:51:10,436 Εντάξει, τώρα που είμαστε όλοι στενοί φίλοι , πάμε για το Σφαγείο. 573 00:51:10,770 --> 00:51:12,772 Πιάσε τον εξοπλισμό σου και ξεκίνα να το κάνεις. 574 00:51:13,106 --> 00:51:17,110 Αν θα είσαι εκεί εγκαίρως για πρωινό, είναι μεγάλη απόσταση. 575 00:51:17,610 --> 00:51:18,611 Περιμένεις να περπατήσω; 576 00:51:19,112 --> 00:51:22,782 Όχι, μπορείς να τρέξεις! Γιο Τζο! 577 00:51:44,471 --> 00:51:47,307 Σώσε τα κόκαλά μου για τον Ντέιβι Τζόουνς! 578 00:51:47,474 --> 00:51:48,808 Μου δίνει ρίγη. 579 00:51:48,975 --> 00:51:50,143 Τι του έκαναν; 580 00:51:50,977 --> 00:51:52,479 Μοιάζει... απάνθρωπος! 581 00:51:52,645 --> 00:51:54,814 Ξέχνα το φίλε, θυμηθείτε το σχέδιο! 582 00:51:55,148 --> 00:51:56,983 Όταν οι φρουροί ανοίγουν τις πύλες, έχουμε φύγει. 583 00:52:10,163 --> 00:52:13,666 τώρα... Γιο Τζο! Πάμε! 584 00:52:23,343 --> 00:52:26,012 Περίμενε με! 585 00:52:28,348 --> 00:52:31,518 Ο κόσμος σύντομα θα γίνει δικός μας, μεγάλος Γκολόβουλος! 586 00:52:32,018 --> 00:52:34,854 Είθε οι πράξεις σου να ταιριάζουν με τα λόγια σου, Serpentor. 587 00:52:36,523 --> 00:52:37,524 Οι Joes δραπετεύουν! 588 00:52:38,024 --> 00:52:39,359 Πρέπει να τους καταστρέψουμε! 589 00:52:39,692 --> 00:52:44,030 Θα βρείτε ότι το Cobra-La είναι έτοιμο να χειριστεί όλα τα απρόβλεπτα, 590 00:52:44,197 --> 00:52:45,698 ορμητικός φίλος μου. 591 00:52:48,201 --> 00:52:51,204 Αυτή η έξοδος! Γιο Τζο! 592 00:52:56,543 --> 00:52:58,711 Στάση! Είναι παγίδα! 593 00:52:59,045 --> 00:53:00,547 Φύγε από το πρόσωπό μου! 594 00:53:01,047 --> 00:53:02,715 Όχι! Ματιά! 595 00:53:27,073 --> 00:53:30,910 Βλέπεις, Serpentor, δεν υπάρχει διαφυγή από την Cobra-La. 596 00:53:31,411 --> 00:53:32,412 Φιλαράκια μου! 597 00:53:32,745 --> 00:53:35,081 Δεν υπάρχει τίποτα μπορείτε να κάνετε για να τα σώσετε! 598 00:53:36,749 --> 00:53:40,253 Περιμένετε! Ξέρω μια άλλη διέξοδο από το Cobra-La. 599 00:53:40,587 --> 00:53:43,423 Μπορείτε να σώσετε τον εαυτό σας και ξαναπαλέψτε. 600 00:53:43,923 --> 00:53:47,093 Ποια είναι λοιπόν η αμοιβή σας; Τα φίδια δεν δίνουν δωρεάν. 601 00:53:47,427 --> 00:53:48,761 Πάρε με μαζί σου! 602 00:53:53,600 --> 00:53:54,601 Πήραμε μια συμφωνία. 603 00:53:55,101 --> 00:53:57,270 Αλλά παίξτε το κατ 'ευθείαν, ή δεν υπάρχει αμφιβολία 604 00:53:57,604 --> 00:54:00,940 Θα γυρίσω τα μάτια σου μέσα-έξω. 605 00:54:01,107 --> 00:54:01,941 Από εδώ. 606 00:54:12,285 --> 00:54:14,954 Nemesis Enforcer, διάθεσέ τα. 607 00:54:27,634 --> 00:54:28,468 Μην κοιτάς! 608 00:54:29,803 --> 00:54:30,970 τα μάτια μου 609 00:54:38,478 --> 00:54:39,646 Δεν μπορώ να δω! 610 00:54:39,979 --> 00:54:43,149 Θα είμαι τα μάτια σου! Τρέξιμο! 611 00:54:47,821 --> 00:54:49,656 Όχι έτσι! Στα αριστερά! 612 00:54:50,490 --> 00:54:53,326 Τώρα γυρίστε! Όχι, ευθεία! 613 00:55:19,352 --> 00:55:20,687 Ομορφος! 614 00:55:21,020 --> 00:55:24,357 Έτσι αρχίζει η αυγή του αήττητου μας. 615 00:55:27,527 --> 00:55:31,030 Προς τα εμπρός! Η αποστολή μας δεν έχει ολοκληρωθεί 616 00:55:31,197 --> 00:55:35,034 μέχρι να επιστρέψουμε με ο πομπός εκπομπής ενέργειας! 617 00:55:44,711 --> 00:55:47,046 Αχρηστος! Όλα άχρηστα! 618 00:55:47,380 --> 00:55:48,715 Άντε! Βγάλτε το! 619 00:55:49,215 --> 00:55:51,384 Κανείς από τους δύο δεν θα τα καταφέρει αν δεν κολλάτε μαζί! 620 00:55:51,885 --> 00:55:55,388 Κάποτε ήμουν άντρας! Ένας άντρας! 621 00:55:56,389 --> 00:55:57,056 Δεν μπορώ να δω, 622 00:55:58,725 --> 00:56:03,396 αλλά μπορώ ακόμα... γεια, αυτή είναι η πρόσοψή σου. 623 00:56:03,563 --> 00:56:08,902 ήταν η μάσκα μου, όπως ήμουν κάποτε άντρας! 624 00:56:11,070 --> 00:56:15,074 Δεν μου αρέσει αυτός ο τρελός ήχος. Πες μου, φίλε, τι συμβαίνει; 625 00:56:15,408 --> 00:56:18,912 Η αρχή του τέλους του ανθρώπινου πολιτισμού, 626 00:56:19,245 --> 00:56:22,081 εκτός κι αν προειδοποιήσεις εγκαίρως τον G. I. Joe. 627 00:56:22,582 --> 00:56:24,083 Τότε ας το μετακινήσουμε! 628 00:56:26,586 --> 00:56:29,589 Ευθεία, ένα μονοπάτι στο βουνό! 629 00:56:30,757 --> 00:56:33,760 Αυτό είναι όλο! Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 630 00:56:55,949 --> 00:56:58,451 Συγγνώμη που έχασες το πρωινό, Γεράκι (ρεψίματα), 631 00:56:59,786 --> 00:57:01,621 αλλά αυτό συμβαίνει όταν είσαι εκτός φόρμας. 632 00:57:02,121 --> 00:57:04,457 Ίσως λίγο Κ.Π να σας βοηθήσει να βγάλετε το προβάδισμα. 633 00:57:10,296 --> 00:57:11,798 Πήδα, πουλάκι! 634 00:57:13,299 --> 00:57:15,468 Θα πας στη δουλειά μέχρι να εύχεσαι να ήσουν νεκρός, 635 00:57:15,802 --> 00:57:18,805 και μετά συνέχισε, γιατί φοβάσαι αν δεν το κάνεις, 636 00:57:19,305 --> 00:57:20,640 Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις! 637 00:57:22,475 --> 00:57:25,645 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Φλιντ δεν έχει βρει ένα ίχνος της μονάδας του Roadblock. 638 00:57:25,812 --> 00:57:28,481 Τα Ιμαλάια είναι ένα μεγάλο κομμάτι Γεωγραφίας, Λοχίας, 639 00:57:28,648 --> 00:57:30,150 αλλά δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. 640 00:57:30,650 --> 00:57:32,819 Θέλω να διεισδύσεις το Terror Drome και δες 641 00:57:32,852 --> 00:57:34,988 αν η Κόμπρα ξέρει τι συνέβη στους άνδρες του Roadblock. 642 00:57:35,155 --> 00:57:37,323 Πώς τα πάει ο Falcon; 643 00:57:37,490 --> 00:57:38,658 Τον κοιτάζω. 644 00:57:39,159 --> 00:57:42,495 Είναι πολύ νωρίς για να πω ακόμα, αλλά νομίζω ότι το παιδί έχει δυνατότητες. 645 00:57:42,662 --> 00:57:45,331 Και παρεμπιπτόντως, Δεν θα του πω ότι ρώτησες. 646 00:57:48,835 --> 00:57:49,836 Δείπνο ήδη; 647 00:57:50,336 --> 00:57:52,005 Εκτός αν σας αρέσουν τα snakeburger. 648 00:57:52,505 --> 00:57:55,675 Θα διεισδύσουμε στο Terror Drome no Cobra Island. 649 00:57:56,009 --> 00:57:57,010 Αυτό είναι αυτοκτονία! 650 00:57:57,677 --> 00:58:00,847 Ναί. Ωροσκόπιο λένε είναι κακή μέρα για ταξίδι. 651 00:58:01,347 --> 00:58:03,850 Σκεφτείτε το ως ένα πολύ τραχύ προπονητική άσκηση. 652 00:58:05,518 --> 00:58:08,688 Προπόνηση, ε; Τότε γιατί όχι αφήνουμε πίσω μας τα όπλα 653 00:58:08,855 --> 00:58:10,356 και να το κάνουμε πραγματικά εκπαιδευτικό; 654 00:58:10,690 --> 00:58:12,358 Τώρα αυτό είναι που ονομάζω πρόκληση. 655 00:58:12,859 --> 00:58:14,527 Χωρίς όπλα! Ας φύγουμε! 656 00:58:17,697 --> 00:58:21,534 Η Cobra δεν θα σκεφτεί ποτέ να ψάξει το Β.Ε.Τ. σε εργαστήριο πολιτικής ασφάλειας. 657 00:58:21,868 --> 00:58:22,869 Ας ελπίσουμε ότι όχι. 658 00:58:23,369 --> 00:58:26,206 Τέλος πάντων, εδώ θα είναι πιο ασφαλές μέχρι να επιστρέψουν οι χαμένοι φίλοι μας. 659 00:58:57,403 --> 00:58:58,905 Mercer, ξέρεις τη διάταξη. 660 00:58:59,072 --> 00:59:00,073 Πώς μπαίνουμε; 661 00:59:00,573 --> 00:59:04,911 Σε αυτό το βρωμερό βάλτο, ακόμα και μεγάλο, Οι κακές κόμπρες χρειάζονται κλιματισμό. 662 00:59:07,080 --> 00:59:08,414 Αυτό είναι το εισιτήριό μας. 663 00:59:14,754 --> 00:59:16,089 Οι πραγματικοί άντρες μπορούν να μπουν μέσα. 664 00:59:16,756 --> 00:59:18,925 Οι δειλοί μπορούν να μείνουν εδώ έξω. 665 00:59:23,263 --> 00:59:24,764 Ο κεντρικός έλεγχος είναι έτσι. 666 00:59:28,434 --> 00:59:31,771 Η βαρόνη έχει εντοπίσει ο πομπός εκπομπής ενέργειας. 667 00:59:33,106 --> 00:59:35,942 Οι Τζο δεν μπορούν να μας σταματήσουν από το να το συλλάβω τώρα. 668 00:59:36,442 --> 00:59:38,111 Είναι εκτός ισορροπίας και υπο-επάνδρωτο. 669 00:59:39,112 --> 00:59:43,616 Strato-Vipers, όταν είναι η μάχη κέρδισε, σε σένα θα πάει η τιμή 670 00:59:43,783 --> 00:59:46,286 της πτήσης του πομπού πίσω στο Cobra-La! 671 00:59:46,619 --> 00:59:50,957 Χαίρε, Φίδι! Χαίρε, Cobra! Χαίρε, νίκη! 672 00:59:50,990 --> 00:59:52,959 δεν γεμίζεις τα αδέρφια σου μέσα, Μέρσερ. 673 00:59:53,126 --> 00:59:53,793 Τι είναι το Cobra-La; 674 00:59:54,127 --> 00:59:54,961 Δεν το άκουσα ποτέ. 675 00:59:55,295 --> 00:59:57,464 Αυτή η απάντηση δεν με παρηγορεί. 676 00:59:57,964 --> 00:59:58,465 Σωλήνωση κάτω. 677 00:59:59,132 --> 00:59:59,966 τον πιστεύω. 678 01:00:00,300 --> 01:00:01,968 Αυτή τη στιγμή πρέπει προειδοποιήσει το αρχηγείο. 679 01:00:02,302 --> 01:00:03,803 Falcon, μπορείς να πάρεις τη λέξη; 680 01:00:04,137 --> 01:00:04,971 Χωρίς ιδρώτα. 681 01:00:05,305 --> 01:00:07,640 Μετά κάντε το. Θα ανατινάξουμε το οπλοστάσιο τους, 682 01:00:07,807 --> 01:00:10,143 και κουδουνίστρα ερπετό από εδώ στο Cobra-La. 683 01:00:38,171 --> 01:00:40,340 Γιο Τζο! Γιο Τζο! 684 01:00:42,175 --> 01:00:42,509 Ερχομαι! 685 01:00:55,188 --> 01:00:57,690 Έλα μέσα, G. I. Joe. Αναγνωρίζω. 686 01:01:02,195 --> 01:01:04,864 Αν συνεχίσουν να πυροβολούν, ανατιναχτούμε όλοι! 687 01:01:11,037 --> 01:01:13,206 Έλα μέσα, G. I. Joe! Αναγνωρίζω! 688 01:01:34,227 --> 01:01:35,228 έλα, πάμε μέσα. Γιο Τζο! 689 01:01:35,395 --> 01:01:39,566 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο, ή μπουμ-μπουμ! Πού είναι ο Falcon; 690 01:01:40,400 --> 01:01:41,401 Ποιος νοιάζεται; 691 01:01:46,573 --> 01:01:47,240 Δεν χρειαζόμαστε! 692 01:01:48,074 --> 01:01:50,076 Ήρθε η ώρα να μάθεις Είμαστε μια ομάδα, Red Dog. 693 01:01:50,743 --> 01:01:53,413 Όλοι πηγαίνουμε σπίτι ή κανείς δεν πάει σπίτι! 694 01:01:56,249 --> 01:01:57,250 Γιο Τζο! 695 01:01:57,750 --> 01:01:59,252 Πόσοι στη δύναμη σας; 696 01:02:00,420 --> 01:02:02,255 Ποιος είναι ο σκοπός της αποστολής σου; 697 01:02:03,256 --> 01:02:05,425 Δεν μπορείς να αντισταθείς για πάντα! 698 01:02:08,261 --> 01:02:08,761 εχεις δικιο. 699 01:02:11,431 --> 01:02:16,102 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να αντέχω για πέντε... περισσότερα... λεπτά. 700 01:02:17,604 --> 01:02:18,438 Θρασύς ανόητος! 701 01:02:19,105 --> 01:02:20,273 Αν δεν μου απαντήσεις, 702 01:02:21,774 --> 01:02:24,277 μπορείτε να απαντήσετε στο Nemesis Enforcer! 703 01:02:33,453 --> 01:02:34,454 Γιο Τζο! 704 01:02:35,121 --> 01:02:36,790 Όταν τελειώσω μαζί σου, κουβάς, 705 01:02:36,823 --> 01:02:39,626 θα σε ξυσουν οι τοίχοι με μάκτρο. 706 01:02:55,809 --> 01:02:59,312 Nemesis Enforcer! Τελειώστε τον, έχουμε δουλειά! 707 01:03:00,146 --> 01:03:04,317 Αχ! Nemesis Enforcer! Βοηθήστε με! 708 01:03:07,487 --> 01:03:08,655 Εσύ, επέστρεψες για μένα. 709 01:03:10,990 --> 01:03:12,158 Μην γίνεσαι ατημέλητος. 710 01:03:12,659 --> 01:03:14,828 Απλώς δείξε μου αυτή την κατάφυτη νυχτερίδα. 711 01:03:15,328 --> 01:03:17,497 Δεν υπάρχει χρόνος για ρεβάνς! Θυμηθείτε τη βόμβα! 712 01:03:18,331 --> 01:03:18,832 Πρέπει να βιαστεί! 713 01:03:21,668 --> 01:03:22,168 Ας φύγουμε από εδώ! 714 01:03:40,520 --> 01:03:42,188 Το Cobra τελείωσε, ναι; 715 01:03:43,356 --> 01:03:44,858 Μην ποντάρετε στα γένια σας σε αυτό. 716 01:03:57,537 --> 01:03:59,205 Θέλω τα κεφάλια τους! 717 01:03:59,706 --> 01:04:01,207 Αυτό διατάζω! 718 01:04:07,213 --> 01:04:08,548 Οι περίμετροι είναι ασφαλισμένες, κύριε! 719 01:04:18,391 --> 01:04:20,059 Εξασφαλίστε το B.E.T.! 720 01:04:25,565 --> 01:04:27,901 Η Cobra είναι μετά ο πομπός εκπομπής ενέργειας! 721 01:04:28,234 --> 01:04:30,904 Συγκεντρώνετε τα χερσαία στρατεύματα. Θα φωνάξω την ομάδα αεροπορικής επίθεσης. 722 01:04:42,582 --> 01:04:43,750 Γιο Τζο! 723 01:04:44,584 --> 01:04:45,585 Γεια, περίμενε! 724 01:04:46,252 --> 01:04:47,587 Εκεί πηγαίνει η βόλτα μας. 725 01:04:47,921 --> 01:04:49,589 Δεν είναι απαραίτητα έτσι! 726 01:04:53,426 --> 01:04:56,262 Θα καλώσω αυτό το μωρό και φύγαμε από εδώ. 727 01:04:58,097 --> 01:04:58,765 Πέτα το, Jinx! 728 01:05:01,768 --> 01:05:03,269 Γιο Τζο! 729 01:05:05,605 --> 01:05:08,608 Α, καρούμπα! Ωχ όχι! Ωχ, καρύδια! κ.λπ. 730 01:05:09,442 --> 01:05:11,778 Ο πρώτος που θα πει κάτι για την κακή μου τύχη 731 01:05:11,811 --> 01:05:13,113 κάνει μασάζ στις αρθρώσεις. 732 01:05:25,625 --> 01:05:28,128 Μπορώ να δω τα λευκά από τα θορυβώδη μάτια τους! 733 01:05:35,802 --> 01:05:37,303 Γιο Τζ... 734 01:05:38,805 --> 01:05:39,139 Τι το... 735 01:05:45,812 --> 01:05:48,148 Καταρρίψτε τα, όποια κι αν είναι! 736 01:05:54,320 --> 01:05:57,157 Εντάξει, Τσακλς, ας δώσουμε αυτό το στροβιλοπούλι ένα στριφογυριστή! 737 01:06:00,493 --> 01:06:02,829 Εντάξει, πάμε! 738 01:06:17,844 --> 01:06:21,014 Εντάξει, παιδιά, αποδείξτε μας Τα ακατέργαστα δέρματα δεν είναι ωμά! 739 01:06:56,716 --> 01:06:59,552 Άνθρωπος, που άκουσε ποτέ σε καταρρίπτει η σαλάτα; 740 01:07:10,563 --> 01:07:14,067 Χύστε το, Τζόυς! Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε πάρουν στα χέρια τους το B.E.T.. 741 01:07:15,068 --> 01:07:17,737 Ληστές στις 12 η ώρα ψηλά! Ανασυντάσσω! 742 01:07:22,075 --> 01:07:25,078 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα! 743 01:07:25,745 --> 01:07:29,082 Διατήρηση αεροπορικής επίθεσης, και αναπτύξτε τους Marauders! 744 01:07:54,607 --> 01:07:55,108 Ωχ! 745 01:08:13,293 --> 01:08:13,793 Ανοίξτε το! 746 01:08:35,482 --> 01:08:35,982 Εκπληκτική επιτυχία! 747 01:08:36,649 --> 01:08:39,319 Ενημερώστε τον Serpentor ότι το έπαθλο είναι δικό μας. 748 01:08:40,987 --> 01:08:42,155 Πηγαίνετε για το κάτω μέρος της κοιλιάς! 749 01:08:42,489 --> 01:08:44,657 Αυτά τα πράγματα δεν είναι άτρωτος τελικά! 750 01:09:06,012 --> 01:09:06,846 Επιτέλους! 751 01:09:09,682 --> 01:09:10,016 Τι; 752 01:09:10,517 --> 01:09:14,687 Γιο Τζο! Συγκεντρώστε τη δύναμη πυρός! κ.λπ. 753 01:09:17,524 --> 01:09:19,692 Εκκενώστε το Β.Ε.Τ. αμέσως! 754 01:09:24,197 --> 01:09:25,532 Γιο Τζο! 755 01:09:27,200 --> 01:09:30,537 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα! 756 01:09:38,044 --> 01:09:38,711 Γεράκι! 757 01:09:46,553 --> 01:09:47,720 Εσύ νεαρέ. 758 01:09:48,054 --> 01:09:50,223 Σχεδόν ανατρέψατε το πεπρωμένο μου! 759 01:09:54,894 --> 01:09:55,395 Δούκας! 760 01:10:03,570 --> 01:10:05,905 Πέθανε, αλαζονικά αποβράσματα της γης! 761 01:10:07,240 --> 01:10:08,241 ΟΧΙ! 762 01:10:13,246 --> 01:10:13,913 Δούκας; 763 01:10:17,584 --> 01:10:19,752 Πήρε το φίδι προορίζεται για την καρδιά σου, 764 01:10:20,420 --> 01:10:24,924 αλλά η θυσία του θα είναι μάταιη! Αυτό διατάζω! 765 01:10:35,768 --> 01:10:37,437 Στρατηγός Χοκ! Άσχημα νέα! 766 01:10:37,937 --> 01:10:40,774 Ο Serpentor πήρε το B.E.T., και ο Ντιουκ τραυματίζεται σοβαρά! 767 01:10:40,940 --> 01:10:42,442 Δείτε τον! μπαινω μεσα! 768 01:10:54,454 --> 01:10:55,288 Πώς είναι, Σκάρλετ; 769 01:10:55,622 --> 01:10:56,122 Δεν είναι καλό. 770 01:11:01,461 --> 01:11:03,630 Φαίνεται ότι δεν μπορώ να κοιτάξω έξω για σένα πια παιδί μου. 771 01:11:03,963 --> 01:11:04,964 Μην το λες αυτό, Δούκα! 772 01:11:05,799 --> 01:11:06,633 Ο γιατρός θα σε φτιάξει! 773 01:11:06,966 --> 01:11:08,968 Δεν είναι η μέρα του γιατρού για θαύματα. 774 01:11:10,303 --> 01:11:12,972 Είναι δικό μου λάθος Είμαι πολύ αργός. 775 01:11:13,306 --> 01:11:16,309 Όχι, όχι, το έκανες για να με σώσεις! 776 01:11:16,976 --> 01:11:19,979 Υποσχέσου μου ότι θα προσπαθήσεις για να συνεννοηθείς, 777 01:11:20,480 --> 01:11:22,315 να είστε πίστωση στη χώρα σας. 778 01:11:22,816 --> 01:11:25,485 Εγώ, θα σε κάνω περήφανο! Θα δεις! 779 01:11:26,152 --> 01:11:27,987 Γιο... Τζο... 780 01:11:29,322 --> 01:11:30,824 Έχει πέσει σε κώμα. 781 01:11:39,499 --> 01:11:40,834 Δούκας. 782 01:11:45,338 --> 01:11:46,673 Falcon, μην ανησυχείς. 783 01:11:47,173 --> 01:11:49,342 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για τον Ντιούκ. 784 01:11:51,511 --> 01:11:52,846 Γιο Τζο. 785 01:12:05,525 --> 01:12:09,028 Χαίρε, Γκολόβουλε! Ιδού, η απόδειξη της νίκης μας. 786 01:12:25,545 --> 01:12:29,883 Όταν αυτός ο χρονοσκώληκας τελειώσει ταξίδι, οι λοβοί θα ωριμάσουν, 787 01:12:30,216 --> 01:12:35,388 τα σπόρια θα σκάσουν, και αυτός ο ελεεινός πλανήτης θα είναι δικός μας. 788 01:12:47,567 --> 01:12:49,903 Στρατηγός Χοκ, Αναγνώρισα αυτή την πηγή ενέργειας! 789 01:12:50,570 --> 01:12:52,405 Σίγουρα προέρχεται από το B.E.T. 790 01:12:52,439 --> 01:12:54,908 η κόμπρα το έχει κάπου στα Ιμαλάια. 791 01:12:55,241 --> 01:12:56,075 Ετοιμαστείτε να φύγετε. 792 01:12:56,576 --> 01:12:58,077 Το μόνο που θέλω είναι ο Serpentor. 793 01:12:58,745 --> 01:13:00,747 Δώσε μου μια καθαρή βολή. 794 01:13:01,414 --> 01:13:04,083 Όχι τόσο γρήγορα, Rawhide, δεν πας πουθενα. 795 01:13:04,751 --> 01:13:05,752 Πρόβλημα, Μπιτς Χεντ; 796 01:13:06,085 --> 01:13:09,088 Καταφατικός. Δεν είμαι σίγουρος τα Rawhides είναι ακόμα έτοιμα, 797 01:13:09,255 --> 01:13:10,924 και δεν είμαι σίγουρη για αυτόν. 798 01:13:11,424 --> 01:13:12,258 Όμως, Serpentor... 799 01:13:12,425 --> 01:13:15,762 Ο Μπιτς Χεντ έχει δίκιο. Οι έξι από εσάς δεν έχετε ακόμα εμπειρία. 800 01:13:16,095 --> 01:13:17,096 εχω δικιο! 801 01:13:17,430 --> 01:13:19,766 Αυτό που έχεις είναι μια παραγγελία, G. I. Joe! 802 01:13:20,433 --> 01:13:23,103 Άλλωστε χρειαζόμαστε κάποιον να φυλάει τη βάση και προσπαθήστε να επικοινωνήσετε με τον Flint. 803 01:13:23,603 --> 01:13:24,270 Ναι, κύριε! 804 01:13:28,108 --> 01:13:30,944 Αχρηστος! Όλα άχρηστα! 805 01:13:31,611 --> 01:13:35,949 Ήμουν άντρας! Ναισσσσς... Α, ναι... 806 01:13:36,616 --> 01:13:42,122 Ήμουν άντρας... Ήμουν άντρας, ναι... 807 01:13:42,155 --> 01:13:44,791 Σταμάτα να το λες αυτό, ακούς; Με τρελαίνεις! 808 01:13:45,125 --> 01:13:52,966 ήταν άντρας! Οι άνδρες μπορούν να κυβερνούν, αλλά τα φίδια ποτέ! ήταν ένα... 809 01:13:53,133 --> 01:13:55,802 Θα πας σε φιδόσπιτο, φίλε! Πρέπει να αντισταθείς! 810 01:13:56,469 --> 01:14:00,140 Ναί! ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ ΑΝΤΡΑΣ! 811 01:14:00,473 --> 01:14:02,142 Σταμάτα να με στραγγαλίζεις! 812 01:14:06,646 --> 01:14:08,481 Εκεί είναι! Γεια σου, είναι Οδόφραγμα! κ.λπ. 813 01:14:08,815 --> 01:14:11,317 Κάποιο πάρτι διάσωσης αποδειχθήκαμε! 814 01:14:11,651 --> 01:14:13,153 Μας βρήκε το οδόφραγμα! 815 01:14:13,653 --> 01:14:17,323 Ποιος είναι; Δεν χρειάζεται να δω καθαρό για να σπάσει το πίσω μέρος σας! 816 01:14:17,657 --> 01:14:19,325 Εύκολο, οδόφραγμα. Είσαι με φίλους. 817 01:14:19,826 --> 01:14:22,495 Γραμμή της ζωής; Γραμμή της ζωής! 818 01:14:26,833 --> 01:14:30,503 Πυρόλιθος! Οδόφραγμα! Ο Χοκ ηγείται μιας δύναμης κρούσης 819 01:14:30,537 --> 01:14:33,840 στη βάση του Serpentor, ένα μέρος που ονομάζεται Cobra-La. 820 01:14:34,340 --> 01:14:36,176 Περάστε με! Πρέπει να τον προειδοποιήσουμε! 821 01:14:36,509 --> 01:14:37,510 Να τον προειδοποιήσω; Σχετικά με τι; 822 01:14:38,011 --> 01:14:40,847 Φυτά, φίλε. Το είδος που σε καταβροχθίζει. 823 01:14:45,185 --> 01:14:46,519 Γιο Τζο! 824 01:14:46,686 --> 01:14:48,021 Γιο Τζο! 825 01:14:49,022 --> 01:14:51,357 Σημαίνω συναγερμό! Οι Τζο επιτίθενται! 826 01:14:51,691 --> 01:14:56,029 Το γνωρίζω, Serpentor! Έχω επίγνωση των πάντων. 827 01:14:56,362 --> 01:14:59,532 Όλα θα ολοκληρωθούν στην πληρότητα του χρόνου. 828 01:14:59,699 --> 01:15:00,366 Γιο Τζο! 829 01:15:01,367 --> 01:15:05,038 Χοκ, μην τα στείλεις μέσα! Η Cobra-La είναι παγιδευμένη! 830 01:15:05,538 --> 01:15:06,206 Πώς, Οδόφραγμα; 831 01:15:06,706 --> 01:15:08,541 Κάτι περίεργο δέντρο, φίλε. 832 01:15:08,875 --> 01:15:11,211 Εκεί που μεγαλώνουν αυτά τα φύλλα, δεν μπορείς να επιβιώσεις. 833 01:15:11,711 --> 01:15:14,047 Αυτό το γιγάντιο φυτό τρώει τον Joes ζωντανό! 834 01:15:14,714 --> 01:15:17,050 Επιστρέφω! Παύση! Προσοχή άνδρες! 835 01:15:21,554 --> 01:15:23,556 Επιστρέφω! Επιστρέφω! 836 01:15:38,238 --> 01:15:39,572 Γεια σου, que pasa, Jinx; 837 01:15:40,073 --> 01:15:42,575 Ο Χοκ και οι άλλοι ήταν σε ενέδρα μπαίνοντας στην Κόμπρα-Λα. 838 01:15:43,076 --> 01:15:44,410 Κοίτα Cobra Commander! 839 01:15:45,411 --> 01:15:48,581 Αυτοί οι λοβοί που βρίσκονται σε τροχιά περιέχουν εκφυλιστικά σπόρια, και αν το 840 01:15:48,615 --> 01:15:52,252 B.E.T. δεν κλείνει, το οι λοβοί θα ανοίξουν και θα απελευθερωθούν αρκετά 841 01:15:52,285 --> 01:15:55,421 σπόρια να μεταλλάσσονται κάθε άντρας, γυναίκα και παιδί στη Γη! 842 01:15:55,588 --> 01:15:57,590 Δεν θα γίνει αυτό! Δικαίωμα; 843 01:15:57,757 --> 01:15:58,091 Δικαίωμα! 844 01:15:58,258 --> 01:15:59,425 Ας κερδίσουμε αυτό το παιχνίδι! 845 01:16:00,093 --> 01:16:01,928 Νομίζω ότι η όρασή σου μπορεί να αποκατασταθεί, 846 01:16:02,262 --> 01:16:04,431 αλλά δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να κάνω για το φίδι. 847 01:16:05,098 --> 01:16:07,100 Η διαδικασία μετάλλαξης είναι μη αναστρέψιμη. 848 01:16:07,767 --> 01:16:11,438 Wassss... άντρας! 849 01:16:11,771 --> 01:16:15,108 Κάτι ακούω και τώρα Μπορώ να το δω να μπαίνει! 850 01:16:21,948 --> 01:16:24,784 Δεν πίστευα ποτέ ότι θα χαιρόμουν για να σε δω να εμφανίζεσαι, Falcon. 851 01:16:25,118 --> 01:16:27,120 Ευχαριστώ, Φλιντ. Τώρα οδόφραγμα, 852 01:16:27,454 --> 01:16:29,622 πώς θα μπούμε να σώσω τον Χοκ και τους άλλους; 853 01:16:29,956 --> 01:16:32,292 Cobra Commander είναι το μόνο ένας μπορεί να μας πει. 854 01:16:41,134 --> 01:16:41,968 Με ποιον τρόπο τώρα, φίλε; 855 01:16:43,636 --> 01:16:44,471 Με ακούς, φίλε; 856 01:16:46,806 --> 01:16:50,477 Ξεχάστε το. Έχει μετατραπεί εντελώς σε φίδι. 857 01:16:50,810 --> 01:16:52,812 Τώρα πώς ξέρουμε ποιο δρόμο να πάω; 858 01:16:54,314 --> 01:16:58,318 Γεια, περίμενε! Άκου... νομίζω Μόλις βρήκα μια πίσω πόρτα! 859 01:17:02,655 --> 01:17:04,991 Πώς γίνεται να σφραγίσουμε αυτό το τούνελ; 860 01:17:05,325 --> 01:17:09,996 Αν δεν το κάνουμε, αυτά τα σπόρια θα φιλτράρουν μέσα και μεταλλάξτε μας, ρε κορμί-εγκέφαλο. 861 01:17:10,330 --> 01:17:12,332 Θα περιμένεις μια αξίωση ή κάτι τέτοιο 862 01:17:15,668 --> 01:17:17,504 'Αλλο, 'αλο, αλλο! 863 01:17:17,837 --> 01:17:19,506 Adios, adios, adios! 864 01:17:30,350 --> 01:17:34,020 Αυτοί οι ανόητοι Dreadnoks! Πετάνε πολύ κοντά στα σαρκικά δέντρα! 865 01:17:34,521 --> 01:17:38,858 Περιμένετε, αυτοί δεν είναι Dreadnoks. Είναι... Γ.Ι. Joes! 866 01:17:40,360 --> 01:17:41,861 Και ο Big Lob κάνει την κίνησή του! 867 01:17:46,032 --> 01:17:50,537 Ωχ! Επιθετική άμυνα! Δέχεται ένα χτύπημα, αλλά συνεχίζει να έρχεται! 868 01:17:51,204 --> 01:17:55,542 Θα τελειώσει το ρολόι πριν ολοκληρώθηκε η αποστολή του; Όχι! 869 01:17:55,875 --> 01:17:56,543 Πυροβολεί... 870 01:17:57,877 --> 01:17:58,711 Είναι καλό; 871 01:18:03,716 --> 01:18:04,717 Ναί! 872 01:18:15,228 --> 01:18:17,730 Προς τα εμπρός! Πυροβολήστε φυτά. 873 01:18:30,243 --> 01:18:30,910 Α, αδερφέ. 874 01:18:36,249 --> 01:18:37,917 Γιο Τζο! 875 01:18:54,601 --> 01:18:58,104 Στρατηγός Χοκ! Πρέπει να κλείσουμε το B.E.T.! 876 01:18:58,271 --> 01:19:01,107 Τότε ας το κάνουμε, στρατιώτη! Γιο Τζο! 877 01:19:09,449 --> 01:19:11,117 Προχωρούν στο παλάτι! 878 01:19:12,786 --> 01:19:13,620 Έχουν αργήσει πολύ. 879 01:19:14,621 --> 01:19:19,125 Αλλά, για να κατευνάσεις τους φόβους σου, Θα πάρω προφυλάξεις. 880 01:19:20,627 --> 01:19:26,132 Οργανισμοί της Cobra-La, αποσπαστείτε και υπερασπιστείτε μέχρι θανάτου! 881 01:19:45,151 --> 01:19:45,652 Άντε! 882 01:19:45,985 --> 01:19:47,320 Ναι! Πάμε! κ.λπ. 883 01:20:11,344 --> 01:20:13,847 Γιο Τζο! Κατευθυνθείτε προς το παλάτι! 884 01:20:48,715 --> 01:20:50,550 Δεν είναι κακό για ένα πρώτο ραντεβού, ε; 885 01:20:50,884 --> 01:20:54,387 Ναι, αλλά την επόμενη φορά ας δούμε μια ταινία τρόμου αντί για ζωντανή! 886 01:20:54,888 --> 01:20:58,558 Κλείσε το B.E.T.! Θα συνεχίσω αυτό το πάρτι! 887 01:21:00,727 --> 01:21:01,227 Εκεί! 888 01:21:04,063 --> 01:21:05,231 Εξαφανίστε τους! 889 01:21:10,904 --> 01:21:13,239 Η εκδίκηση είναι δική μας! 890 01:21:16,910 --> 01:21:19,245 Το μεγάλο sleaze-bat είναι δικό μου! 891 01:21:24,918 --> 01:21:25,919 είσαι φοβερή 892 01:21:29,923 --> 01:21:33,593 Ο αδερφός σου έπεσε μπροστά στην οργή μου, και το ίδιο θα κάνεις! 893 01:22:08,795 --> 01:22:10,296 Μείνε ακίνητη, μάγισσα! 894 01:22:13,466 --> 01:22:15,635 Προετοιμαστείτε για την αιωνιότητα! 895 01:22:42,162 --> 01:22:44,164 Η ζωή σου τελείωσε! 896 01:23:00,180 --> 01:23:03,683 Εντάξει, κυρία, ήρθε η ώρα να σβήσουν τα φώτα! 897 01:23:05,185 --> 01:23:09,355 Η αναπνοή σου φρενάρει τους πνεύμονές σου. Τα μάτια σου θαμπώνουν. Το δικό σου... 898 01:23:09,856 --> 01:23:15,361 Ήταν άντρας... Ναι... 899 01:23:15,695 --> 01:23:17,697 Cobra Commander! Όχι! 900 01:23:51,397 --> 01:23:53,066 Πάντα ήξερα ότι δεν ήμουν άτυχος. 901 01:23:54,901 --> 01:24:00,740 Αυτό είναι για Gung-Ho, Alpine και Μπαζούκα! (γρυλίζει) Αυτό είναι για το Falcon! 902 01:24:00,907 --> 01:24:08,081 (γρυλίζει) Αυτό είναι για μένα! (γρυλίζει) Αυτό είναι για τον Duke! (γρυλίζει) 903 01:24:08,248 --> 01:24:19,259 Και αυτό είναι για τις ΗΠΑ του Α.! (γρυλίζει) Με αρρωσταίνεις! 904 01:24:21,761 --> 01:24:24,431 Αρκετά! Αυτό το παιχνίδι τελείωσε! 905 01:24:41,948 --> 01:24:42,949 Γεράκι! 906 01:24:51,124 --> 01:24:53,793 Είσαι ο επόμενος, ό,τι κι αν είσαι. 907 01:25:03,136 --> 01:25:05,805 Θα λερώσω τα χέρια μου με το αίμα σου! 908 01:25:09,809 --> 01:25:15,315 Κανείς, κανείς δεν αψηφά Golobulus και ζει! Κανένας! 909 01:25:29,662 --> 01:25:30,497 Μην τα παρατάς! 910 01:25:31,331 --> 01:25:33,833 Το τελευταίο πράγμα που θα ακούσετε είναι 911 01:25:33,867 --> 01:25:38,671 το ράγισμα των σπονδύλων σου, ένα προς ένα! 912 01:26:00,527 --> 01:26:03,196 Το έκανε! Έκλεισε το Β.Ε.Τ. 913 01:26:04,197 --> 01:26:10,370 Ηρωικό και εντελώς μάταιο. Ιδού, οι λοβοί ωρίμασαν! 914 01:26:11,371 --> 01:26:14,541 Δεν υπάρχει τρόπος να σταματήσουν τα σπόρια! 915 01:26:21,214 --> 01:26:24,551 Έχεις χάσει, G. I. Joe! Χαμένος! 916 01:26:24,884 --> 01:26:25,718 Αποτύχαμε. 917 01:26:26,052 --> 01:26:27,053 Όχι ακόμα! 918 01:26:27,387 --> 01:26:28,221 Τι κάνεις; 919 01:26:29,055 --> 01:26:30,890 Αν μπορώ να ανεβάζω στροφές αρκετά... 920 01:26:34,894 --> 01:26:36,729 Μπορείτε να τηγανίσετε αυτά τα σπόρια στο διάστημα! 921 01:26:56,916 --> 01:26:57,751 Θα φυσήξει! 922 01:26:58,752 --> 01:26:59,586 Προειδοποιήστε τους άλλους! 923 01:27:00,587 --> 01:27:01,588 Φύγε από εδώ! 924 01:27:02,088 --> 01:27:03,923 Και να σε αφήσω; Αποκλείεται! 925 01:27:04,424 --> 01:27:06,259 Ξέχνα με! Σώστε τον εαυτό σας! 926 01:27:07,093 --> 01:27:10,263 Falcon, πάμε όλοι σπίτι ή κανείς δεν πάει σπίτι! 927 01:27:14,601 --> 01:27:17,270 Πήδα, Γεράκι! Πιάσε μου τους αστραγάλους! 928 01:28:14,494 --> 01:28:15,829 Στρατηγέ Χοκ, με διαβάζεις; 929 01:28:16,329 --> 01:28:17,497 Αυτός είναι ο Doc στα κεντρικά γραφεία. 930 01:28:17,997 --> 01:28:19,999 Υπέροχα νέα! Ο Δούκας βγήκε από το κώμα! 931 01:28:20,667 --> 01:28:21,835 Φαίνεται ότι τα καταφέραμε. 932 01:28:22,502 --> 01:28:25,171 Άντρες, λέει ο Ντοκ θα είμαι εντάξει! 933 01:28:25,672 --> 01:28:27,674 Γιο Τζο! 934 01:28:53,366 --> 01:28:54,701 Κοιτάξτε τον ουρανό! 935 01:28:55,368 --> 01:28:58,705 Το τελευταίο της μετάλλαξης τα σπόρια καίγονται στην τροχιά. 936 01:28:59,205 --> 01:29:01,207 Ευχαριστώ μεγάλε αδερφέ. Πάμε.